savoring - 英語から日本語への翻訳


savoring

」の意味 : 味わう [ajiwau]、玩味
発音記号 : [ˈseɪvərɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 玩味 がんみ ganmi (tasting, relishing, savouring)

動詞

  1. 味わう

例文

食べ物や飲み物を味わう


 

savoring the wine

— ワインを味わう
 

savoring each bite

— 一口一口を味わう
 

savoring the flavor

— 風味を味わう
 

savoring a cup of coffee

— コーヒーを味わう

瞬間を楽しむ


 

savoring the moment

— その瞬間を楽しむ
 

savoring the view

— 景色を楽しむ
 

savoring the silence

— 静けさを楽しむ
 

savoring the last days of summer

— 夏の最後の日々を楽しむ

期待を抱き、喜びを引き延ばす


 

savoring the anticipation

— 期待を味わう
 

savoring every second

— 一秒一秒を噛みしめる
 

savoring the wait

— 待つ時間を味わう
 

savoring the experience

— 経験を味わう

味や香りがする


 

savoring of garlic

— ニンニクの味がする
 

savoring of smoke

— 煙の香りがする
 

savoring of spices

— スパイスの味がする
 

savoring of the sea

— 海の香りがする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)