saying - 英語から日本語への翻訳
「
saying
発音記号 : [ˈseɪɪŋ]
辞書項目
名詞
- 格言 かくげん kakugen (maxim, aphorism, proverb)
- 俚諺 りげん rigen (proverb)
- 句 く ku 常用 (maxim, idiom, expression)
- 諺 ことわざ kotowaza 常用 (proverb, aphorism, maxim)
- 成句 せいく seiku (proverb, quote, aphorism)
- 言い習わし いいならわし iinarawashi (idiom, set phrase, habit of speech)
- 世諺 せいげん seigen (proverb)
- セイ sei (speaking)
- 語録
- ことわぎ kotowagi
動詞
- 言って
- 言っ
- 格言
- 言う
- 発言
- ことわざ kotowaza
- 言い
- という toiu
例文
名詞、格言またはことわざ
common saying
— よく言われる格言; 一般に使われる表現old saying
— 古い格言; 昔からのことわざpopular saying
— 人気のある格言proverbial saying
— ことわざ; 格言as the saying goes
— ことわざにあるように; 格言が述べるようにthere is a saying that
— という格言がある; という話がある動詞、発話、挨拶、または別れの動作
saying hello
— 挨拶する; こんにちはと言うsaying goodbye
— 別れを告げる; さようならと言うsaying sorry
— 謝る; ごめんなさいと言うsaying yes
— 承諾する; はいと言うsaying no
— 断る; いいえと言うsaying nothing
— 何も言わない; 黙って間接話法、他人の言葉の伝達
he is saying that
— 彼はそう言っている; 彼は断言しているthey were saying
— 彼らは言っていた; 彼らの話ではwhat are you saying
— 何を言っているの; どういう意味people keep saying
— 人々は言い続ける; 皆が言うit's saying here
— ここに書いてある; ここに記載されているイディオム、慣用句、または表現
as the saying goes
— ことわざにあるように; 格言が述べるようにthere's no saying
— 言いようがない; 知る由もないworth saying
— 言う価値がある; 重要であるthat's saying something
— それは大したことだ; それはかなり明白な兆候だsaying your piece
— 意見を述べる; 思っていることをすべて言う