scale - 英語から日本語への翻訳


scale

」の意味 : スケール [sukēru]、規模、目盛り、鱗、尺度
発音記号 : [ˈskeɪl]

辞書項目

名詞

  1. スケール sukēru 常用 music (rule, ruler, scope, magnitude, limescale)
  2. 規模 きぼ kibo 常用 (scope, plan, structure)
  3. 目盛り めもり memori 常用 (graduations (on a ruler, thermometer, etc.), gradations, division)
  4. うろこ uroko 常用
  5. 尺度 しゃくど shakudo 常用 ((measuring) rule)
  6. 音階 おんかい onkai 常用 music
  7. しゃく shaku 常用 (rule, measure)
  8. 鱗片 りんぺん rinpen
  9. 鱗粉 りんぷん rinpun entomology (wing scale)
  10. 目盛

動詞

  1. 位取る くらいどる kuraidoru
  2. よじ登る よじのぼる yojinoboru (to climb, to clamber (over, up), to scramble (up), to claw one's way up)
  3. 登りきる のぼりきる noborikiru
  4. 登る noboru
  5. 見合う miau
  6. 鱗を落とす uroko o otosu
  7. 鱗を除く uroko o nozoku
  8. ガサガサにする gasagasa ni suru
  9. 肌荒れを起こす hadaare o okosu
  10. スケーリング sukēringu

例文

規模、寸法


on a large scale

— 大規模な; 広範囲な

on a small scale

— 小規模な; 小範囲な

at scale

— 規模で; 産業レベルで

to scale

— 縮尺で; 縮尺に従って

scale up

— 規模を拡大する; 拡大する

scale down

— 規模を縮小する; 縮小する

ビジネスやプロセスの規模拡大


scale a business

— ビジネスを拡大する; 事業を拡大する

scale operations

— 事業を拡大する; 活動を拡大する

scaling up

— 拡大; 拡張

尺度、評価システム


rating scale

— 評価尺度; レーティング

temperature scale

— 温度目盛り

scale of measurement

— 測定尺度

Likert scale

— リッカート尺度

visual analog scale

— 視覚的アナログ尺度; 視覚的アナログ疼痛スケール

はかり、計量器


bathroom scale

— 体重計; 浴室用はかり

kitchen scale

— キッチンスケール

weighing scales

— はかり; 計量用はかり

digital scale

— デジタルはかり

spring scale

— ばねばかり; スプリングスケール

鱗、外皮


fish scales

— 魚の鱗

reptile scales

— 爬虫類の鱗

scale pattern

— 鱗の模様; 鱗状の模様

登る、よじ登る


scale a wall

— 壁をよじ登る; 壁を登る

scale the mountain

— 山に登る; 頂上を征服する

scale the cliff

— 崖をよじ登る; 岩壁を登る

模型、縮尺模型


scale model

— 縮尺模型; 縮尺モデル

scale replica

— 縮尺レプリカ; 縮小コピー

1:100 scale model

— 1:100縮尺モデル; 1対100のモデル

音楽、音階


musical scale

— 音階; 音楽のスケール

象徴と比喩


scales of justice

— 正義の天秤; 正義の象徴

social scale

— 社会の階層; 社会的尺度


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)