scalp - 英語から日本語への翻訳


「

scalp

」の意味 : 頭皮 [とうひ / tōhi]、天辺、地肌、スカルプ
発音記号 : [ˈskælp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 頭皮 とうひ tōhi
  2. 天辺 てっぺん teppen 常用 (top of one's head, top of a helmet, crown)
  3. 地肌 じはだ jihada 常用 (one's skin (lacking makeup, etc.), natural skin, bare skin)
  4. スカルプ sukarupu

例文

身体部位、解剖学


 

scalp

— 頭皮
 

scalp skin

— 頭皮の皮膚
 

scalp surface

— 頭皮表面

医学的状態、外傷


 

scalp wound

— 頭皮の創傷
 

scalp laceration

— 頭皮裂傷
 

scalp infection

— 頭皮感染症
 

scalp hematoma

— 頭皮血腫
 

scalp biopsy

— 頭皮生検

ヘアケア、化粧品


 

scalp massage

— 頭皮マッサージ
 

scalp treatment

— 頭皮治療
 

scalp shampoo

— 頭皮用シャンプー
 

scalp scrub

— 頭皮スクラブ
 

scalp care

— 頭皮ケア

転売、投機、短期売買


 

to scalp tickets

— チケットを転売する
 

ticket scalper

— チケット転売屋
 

to scalp shares

— 株を短期売買する
 

scalping

— スキャルピング

歴史的行為、スカルプ剥ぎ


 

to scalp someone

— 誰かの頭皮を剥ぐ
 

scalped victim

— 頭皮を剥がれた犠牲者
 

scalped head

— 頭皮を剥がれた頭

慣用句的・比喩的意味


 

take someone's scalp

— 敵を打ち負かす
 

scalp victory

— 強敵を破った勝利


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)