scamp - 英語から日本語への翻訳


scamp

」の意味 : 茶目 [ちゃめ / chame]、いたずらっ子、小坊主、お茶目、小職
発音記号 : [skæmp]

辞書項目

名詞

  1. 茶目 ちゃめ chame (joker, prankster, rascal)
  2. いたずらっ子 いたずらっこ itazurakko (mischievous child, rascal)
  3. 小坊主 こぼうず kobōzu (young priest)
  4. お茶目 おちゃめ ochame (joker, prankster, rascal)
  5. 小職 こじょく kojoku (brat, rascal, jackanapes)
  6. あぶれ者 あぶれもの aburemono (ruffian, hooligan)
  7. 悪党 あくとう akutō
  8. 悪漢 あっかん akkan
  9. 姦人

例文

人について、いたずらっ子または悪党


little scamp

— 小さないたずらっ子;小さなやんちゃ坊主

lovable scamp

— 愛らしい悪党;かわいいいたずらっ子

cheeky scamp

— 生意気ないたずらっ子;図々しいやんちゃ坊主

playful scamp

— 遊び好きないたずらっ子;やんちゃな子ども

naughty scamp

— 言うことを聞かないいたずらっ子;腕白小僧

a real scamp

— 本物のいたずらっ子;真の悪党

young scamp

— 若いいたずらっ子;年端もいかない悪童

動詞として、いい加減にやるまたは手抜きする


scamp the job

— 仕事をいい加減にやる;仕事を手抜きする

scamp together

— 一緒にいい加減に作る;いい加減に仕上げる

scamp through

— いい加減にやり過ごす;いい加減にやり遂げる

scamp off

— こっそり逃げ出す;ずらかる

固有名詞として、登場人物または題名


Scamp

— スクランプ、『わんわん物語』の犬の名前

Scamp, the character

— スクランプ、コミックやアニメの登場人物

Scamp, the film title

— スクランプ、短編または長編映画の題名


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)