scarce - 英語から日本語への翻訳


scarce

」の意味 : 乏しい [とぼしい / toboshii]、少ない、希少、タイト、寥々
発音記号 : [ˈskers]

辞書項目

形容詞

  1. 乏しい とぼしい toboshii 常用 (meagre, meager, limited, destitute, hard up, lacking)
  2. 少ない すくない sukunai 常用 (few, little, small (amount), low, insufficient, seldom)
  3. 希少 きしょう kishō 常用 (rare)
  4. タイト taito 常用 economics (tight (supply and demand), in short supply)
  5. 寥々 りょうりょう ryōryō (few, sparse, rare, hardly any)
  6. まれ mare
  7. 珍しい mezurashi
  8. 乏しく
  9. 不足
  10. 乏しかった

接尾辞

  1. うす usu (slim, few, little, short of ..., barely)

例文

限界、不足


scarce resources

— 乏しい資源; 資源不足

scarce supply

— 乏しい供給; 供給不足

scarce food

— 乏しい食料; 食料不足

scarce water

— 乏しい水; 水不足

scarce funding

— 乏しい資金; 資金不足

scarce housing

— 乏しい住宅; 住宅不足

scarce medicine

— 乏しい医薬品; 医薬品不足

scarce employment

— 乏しい雇用; 雇用不足

希少性、珍しさ


scarce occurrence

— まれな出来事; 珍しさ

scarce sightings

— まれな目撃例; まれな遭遇

scarce population

— 少ない人口; まれな個体群

scarce examples

— まれな例; 例が少ない

状態の変化


become scarce

— 不足するようになる; 尽きる

grow scarce

— まれになる; 尽き始める

run scarce

— 不足し始める; 不足するようになる

go scarce

— 不足するようになる; 尽きる

in scarce supply

— 不足して; 限られた量で

イディオムと慣用表現


scarce as hen's teeth

— 極めてまれ; 滅多にない

scarce once

— ほとんど起こらない; ほぼ決してない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)