scathingly - 英語から日本語への翻訳
「
scathingly
発音記号 : [ˈskeɪðɪŋli]
辞書項目
形容詞
- 糞味噌 くそみそ kusomiso (severely (criticize, run down, etc.), terribly, harshly)
- 味噌糞 みそくそ misokuso (severely (criticize, run down, etc.), terribly, harshly)
成句
- 口を極めて くちをきわめて kuchiokiwamete (using the strongest words possible, (praise) to the skies, in the highest possible terms)
例文
批判、非難
scathingly critical review
— 痛烈な批判的レビュー;激しい批判的評判scathingly condemned
— 痛烈に非難した;激しく非難したscathingly attacked his policies
— 彼の政策を痛烈に批判した;彼の政策に激しく反対したscathingly dismissed the idea
— その考えを痛烈に退けた;その考えを激しく退けた皮肉、嘲笑
scathingly sarcastic remark
— 痛烈な皮肉な発言;辛辣な皮肉な返答scathingly witty retort
— 痛烈な機知に富んだ返答;辛辣な機知に富んだ反論scathingly derisive comment
— 痛烈な嘲笑的なコメント;辛辣な嘲笑的なコメントレビュー、記事
scathingly negative review
— 痛烈に否定的なレビュー;激しく否定的な評価scathingly critical article
— 痛烈な批判的な記事;激しく批判的な出版物scathingly written editorial
— 痛烈に書かれた社説;激しく批判的なコラム反応、返答
responded scathingly
— 痛烈に返答した;辛辣に返答したreacted scathingly to the report
— 報告書に痛烈に反応した;報告書に激しく反応したanswered scathingly
— 痛烈に答えた;辛辣に反論した口調、スタイル、特徴
a scathingly frank assessment
— 痛烈に率直な評価;激しく率直な評価scathingly blunt critique
— 痛烈に率直な批判;激しく率直な分析scathingly satirical piece
— 痛烈な風刺作品;辛辣な風刺記事scathingly ironic observation
— 痛烈な皮肉な観察;辛辣な皮肉な発言