scattered - 英語から日本語への翻訳


「

scattered

」の意味 : 薔薇薔薇 [バラバラ / barabara]、ぱらぱら、散漫、疎ら、薄い
発音記号 : [ˈskætəd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 散在 (scattered, interspersed, straggling, spread across, disparate, littered with)
  2. 散らばって (scattered, littered with, lying around, strewn)
  3. 散らばった (scattered, strewn)
  4. 散って (scattered, distracting)
  5. 点在 (dot, dotted, scattered, dotting, interspersed, studded)
  6. 分散 (distributed, balancing, dispersion, dispersed, variance, balanced)
  7. 飛散 (splashing, scattering, dispersion, splashes, scatter, scattered)
  8. 散布 (spraying, scatter, dusting, dispersal, scattered, dissemination)

形容詞

  1. 薔薇薔薇 バラバラ barabara 常用 (scattered, disperse, loose, disconnected, in pieces, in drops)
  2. ぱらぱら parapara 常用 (sparse, scattered, sporadic)
  3. 散漫 さんまん sanman 常用 (vague, desultory, distracted, loose, half-hearted, diffuse)
  4. 疎ら まばら mabara 常用 (sparse, thin, scattered, straggling, sporadic)
  5. 薄い うすい usui 常用 (sparse, patchy, scattered)
  6. 散々 さんざん sanzan 常用 (scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces)
  7. 紛々 ふんぷん funpun (confused, scattered, differing, diverse)
  8. 飛び飛び とびとび tobitobi (sporadic, disconnected, discontinuous, scattered, at intervals, random)
  9. 散り散り ちりぢり chirijiri (scattered, separated, dispersed)
  10. 離れ離れ はなればなれ hanarebanare (separate, scattered, apart)

副詞

  1. ぼちぼち bochibochi (here and there, scattered, dotted)
  2. ぼつぼつ botsubotsu (here and there, scattered)
  3. ポツポツ potsupotsu (here and there, scattered, dotted)
  4. ばらり barari (scattered, sprinkled, sporadically, (hanging) loosely)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)