scent - 英語から日本語への翻訳


scent

」の意味 : 香り [かおり / kaori]、匂い、手がかり、香水、臭い
発音記号 : [ˈsent]

辞書項目

名詞

  1. 香り かおり kaori 常用 (aroma, fragrance, smell)
  2. 匂い におい nioi 常用 (smell, odour, odor, stench)
  3. 手がかり てがかり tegakari 常用 (clue, lead, key, trail, track)
  4. 香水 こうすい kōsui 常用 (perfume)
  5. 臭い におい nioi
  6. 遺臭 いしゅう ishū
  7. くん kun (pleasant smell, aroma, fragrance)
  8. ka (smell (esp. a good smell), fragrance, aroma, perfume)
  9. 臭跡 しゅうせき shūseki (trail, spoor)
  10. オイニー oinī (smell, odour, odor, stench)

動詞

  1. 嗅ぎ付ける かぎつける kagitsukeru
  2. におわせる niowaseru
  3. かぎつける kagitsukeru
  4. 勘づく
  5. 勘付く

例文

香り、芳香


scent

— 香り、芳香

faint scent

— 淡い香り、ほのかな香り

pleasant scent

— 良い香り、心地よい香り

sweet scent

— 甘い香り

floral scent

— 花の香り

citrus scent

— 柑橘系の香り

scent of jasmine

— ジャスミンの香り

scent of rain

— 雨の香り

香水、芳香剤


perfume scent

— 香水の香り

signature scent

— シグネチャー香水、特徴的な香り

designer scent

— デザイナーズ香水

scented candle

— 香り付きキャンドル

scented soap

— 香り付き石鹸

scented lotion

— 香り付きローション

匂いの跡、追跡


scent trail

— 匂いの跡

pick up a scent

— 匂いを嗅ぎ取る

lose the scent

— 跡を失う

fresh scent

— 新鮮な香り

scent hound

— 嗅覚猟犬

scent marker

— 匂いのマーカー

香りを付ける、香らせる


scent the room

— 部屋に香りを満たす

scent with roses

— バラの香りを付ける

scent the air

— 空気に香りを満たす

scented with smoke

— 煙の香りがする

scent meat

— 肉に香りを付ける

慣用句、定型的な表現


scent of danger

— 危険の予感

no scent of fear

— 恐怖の気配が全くない

leave a scent

— 香りを残す

follow the scent

— 香りを追う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)