schadenfreude - 英語から日本語への翻訳
「
schadenfreude
発音記号 : [ˈʃɑːdnfrɔɪdə]
辞書項目
名詞
- シャーデンフロイデ shādenfuroide (pleasure derived from the misfortunes of others)
- 幸災楽禍 こうさいらくか kōsairakuka
- メシウマ meshiuma
- 他人の不幸は蜜の味 tanin no fukō wa mitsu no aji
成句
- 飯ウマ メシウマ meshiuma (pleasure derived from the misfortunes of others)
例文
共通のシャーデンフロイデ
feel schadenfreude
— シャーデンフロイデを感じるa flash of schadenfreude
— 一瞬のシャーデンフロイデopen schadenfreude
— あからさまなシャーデンフロイデquiet schadenfreude
— 静かなシャーデンフロイデ他人の失敗に対する反応
schadenfreude at a rival's failure
— ライバルの失敗を喜ぶschadenfreude over bad news
— 悪い知らせを喜ぶschadenfreude when someone falls
— 誰かが失敗すると喜ぶschadenfreude at a setback
— 挫折を喜ぶ隠された感情
hide schadenfreude
— シャーデンフロイデを隠すmask schadenfreude
— シャーデンフロイデを偽るa hint of schadenfreude
— ほのかなシャーデンフロイデbarely concealed schadenfreude
— かろうじて隠されたシャーデンフロイデ非難と批判
indulge in schadenfreude
— シャーデンフロイデにふけるbe accused of schadenfreude
— シャーデンフロイデで非難されるschadenfreude is unbecoming
— シャーデンフロイデは不相応だschadenfreude and envy
— シャーデンフロイデと嫉妬