scheme - 英語から日本語への翻訳


「

scheme

」の意味 : 計画 [けいかく / keikaku]、陰謀、計略、案、策略
発音記号 : [ˈskiːm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 計画 けいかく keikaku 常用 (plan, project, schedule, scheme, program, programme)A systematic plan of future action.
  2. 陰謀 いんぼう inbō 常用 (plot, intrigue, scheme)A plot or secret, devious plan.
  3. 計略 けいりゃく keiryaku (plan, scheme, stratagem, trick, trap, plot)
  4. 案 あん an (draft, plan, proposal, scheme, projet, suggestion)
  5. 策略 さくりゃく sakuryaku 常用 (stratagem, artifice, trick, ruse, scheme, tactics)
  6. 魂胆 こんたん kontan 常用 (ulterior motive, plot, scheme, intrigue, soul)
  7. 企図 きと kito 常用 (plan, project, scheme)
  8. 謀略 ぼうりゃく bōryaku 常用 (scheme, plot, artifice, stratagem, trick, strategy)
  9. 目論見 もくろみ mokuromi (plan, scheme, plot, design, project, intention)
  10. 権謀 けんぼう kenbō (scheme, stratagem, ploy)

動詞

  1. 企む たくらむ takuramu 常用 (to scheme, to plan, to play a trick, to invent, to conspire, to frame up)
  2. 目論む もくろむ mokuromu (to plan, to form a plan, to scheme, to envision, to intend to do, plan)
  3. 計画する けいかくする keikakusuru (plan, scheme)to contrive a plan
  4. 構える かまえる kamaeru 常用 (to plan, to scheme)
  5. 図る はかる hakaru 常用 (to plot, to conspire, to scheme)
  6. 謀る たばかる tabakaru (to work out a plan of deception, to scheme, to take in, to dupe, to deceive)
  7. 計画 けいかくする keikakusuru

成句

  1. 寝刃を合わす ねたばをあわす netabaoawasu (to scheme, to plot)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)