schizophrenic - 英語から日本語への翻訳


「

schizophrenic

」の意味 : 分裂症患者 [ぶんれつしょうかんじゃ / bunretsushōkanja]、精神分裂病患者、統合失調症患者、統合失調症、精神分裂病
発音記号 : [ˌskɪtsoʊˈfrenɪk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 分裂症患者 ぶんれつしょうかんじゃ bunretsushōkanja
  2. 精神分裂病患者 せいしんぶんれつびょうかんじゃ seishinbunretsubyōkanja
  3. 統合失調症患者 とうごうしっちょうしょうかんじゃ tōgōshitchōshōkanja (schizophrenia patient, person with schizophrenia)

形容詞

  1. 統合失調症
  2. 精神分裂病
  3. 精神分裂症

例文

医学的または臨床的な文脈


 

schizophrenic disorder

— 統合失調症性障害
 

first schizophrenic episode

— 初回の統合失調症エピソード;統合失調症の発症
 

chronic schizophrenic

— 慢性統合失調症患者
 

paranoid schizophrenic

— パラノイド型統合失調症患者
 

residual schizophrenic symptoms

— 残遺性統合失調症症状
 

schizophrenic spectrum disorders

— 統合失調症スペクトラム障害;統合失調症および関連障害

行動的または心理的な文脈


 

schizophrenic symptoms

— 統合失調症の症状
 

schizophrenic behavior

— 統合失調症的な行動;統合失調症に特徴的な行動
 

schizophrenic thinking

— 統合失調症的な思考;障害された思考機能
 

schizophrenic delusions

— 統合失調症的な妄想;統合失調症における妄想
 

schizophrenic withdrawal

— 統合失調症的な引きこもり;統合失調症における自己閉塞
 

schizophrenic episode

— 統合失調症エピソード;統合失調症の発作

比喩的または転義的な文脈


 

schizophrenic situation

— 分裂的な状況;矛盾した状況
 

schizophrenic narrative

— 分裂的な物語;矛盾した物語
 

schizophrenic tone

— 分裂的な調子;曖昧な調子
 

schizophrenic split

— 分裂的な二重性;著しい不一致
 

schizophrenic behavior in politics

— 政治における分裂的な行動;政治における一貫性のない行動
 

schizophrenic policy

— 分裂的な政策;矛盾した政策


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)