school - 英語から日本語への翻訳


school

」の意味 : 学校 [がっこう / gakkō]、群れ、スクール、学派、派
発音記号 : [ˈskuːl]

辞書項目

名詞

  1. 学校 がっこう gakkō 常用
  2. 群れ むれ mure 常用 (group, crowd, flock, herd, bevy, swarm)
  3. スクール sukūru 常用
  4. 学派 がくは gakuha (sect)
  5. ha 常用
  6. 流派 りゅうは ryūha 常用
  7. 学園 がくえん gakuen 常用 (educational institution, academy, campus)
  8. 学び舎 まなびや manabiya (school building, schoolhouse)
  9. 学舎 がくしゃ gakusha
  10. 分科 ぶんか bunka (department, section, branch, course)

接尾辞

  1. りゅう ryū 常用
  2. こう

成句

  1. 学びの庭 まなびのにわ manabinoniwa (educational institution)
  2. 学びの園 まなびのその manabinosono (educational institution)

例文

学校の種類、または教育機関


primary school

— 小学校

elementary school

— 小学校

secondary school

— 中等学校

high school

— 高等学校; 中等学校

middle school

— 中等学校

grammar school

— ギムナジウム; 普通学校

public school

— 公立学校; 私立学校

private school

— 私立学校

boarding school

— 寄宿学校; 全寮制学校

vocational school

— 職業学校; 専門学校

trade school

— 職業学校; 専門学校

art school

— 美術学校; 芸術学校

music school

— 音楽学校

language school

— 語学学校

preschool

— 就学前教育機関; 幼稚園

nursery school

— 保育園; 幼稚園

school of medicine

— 医学部; 医科大学

school of thought

— 学派; 思想の流れ

人、役割、またはスタッフ


school teacher

— 学校の先生; 教師

school principal

— 校長; 学校長

head teacher

— 主任教員; 教頭

school counselor

— スクールカウンセラー; 学校心理士

school nurse

— 養護教諭; 学校看護師

school staff

— 学校職員; 教職員

schoolchildren

— 学童; 児童生徒

school student

— 生徒; 学生

school janitor

— 用務員; 校務員

school board

— 教育委員会; 学校理事会

建物、敷地、または交通


school building

— 校舎; 学校の建物

school campus

— 学校のキャンパス; 校地

school bus

— スクールバス

school gate

— 校門; 学校の門

school yard

— 校庭; 学校の運動場

school hall

— 講堂; 学校のホール

活動、行事、またはイベント


school day

— 授業日; 学校の日

school year

— 学年; 年度

school holiday

— 休暇; 学校の休み

school break

— 休み時間; 中間休み

school assembly

— 朝礼; 全校集会

school trip

— 遠足; 修学旅行

school exam

— 定期試験; 校内試験

school enrollment

— 入学; 登録

school reunion

— 同窓会; 同窓会

back to school

— 学校に戻る; 新学期

教科、カリキュラム、または科目


school subject

— 教科; 科目

school curriculum

— 教育課程; カリキュラム

schoolwork

— 宿題; 学校の課題

school supplies

— 学用品; 文房具

school textbook

— 教科書

school uniform

— 制服; 学校の制服

財政、管理、または組織


school fees

— 授業料; 学費

school funding

— 学校への補助金; 教育予算

school district

— 学区; 教育区

school administration

— 学校事務局; 学校管理

イディオム、比喩、または定型表現


old school

— 旧式の; 伝統的な

school of hard knocks

— 人生の学校; 困難な経験から学ぶこと

school of fish

— 魚の群れ; 魚群


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)