sciatica - 英語から日本語への翻訳


sciatica

」の意味 : 坐骨神経痛 [ざこつしんけいつう / zakotsushinkeitsū]
発音記号 : [saɪˈætɪkə]

辞書項目

名詞

  1. 坐骨神経痛 ざこつしんけいつう zakotsushinkeitsū medicine (sciatic neuralgia, ischiodynia, ischias)

例文

状態または疾患


sciatica

— 坐骨神経痛

lumbar sciatica

— 腰部坐骨神経痛

sciatica syndrome

— 坐骨神経痛症候群

chronic sciatica

— 慢性坐骨神経痛

acute sciatica

— 急性坐骨神経痛

症状または疼痛の説明


sciatica pain

— 坐骨神経痛の痛み

shooting sciatica pain

— 放散する坐骨神経痛の痛み

radiating sciatica pain

— 放射する坐骨神経痛の痛み

numbness from sciatica

— 坐骨神経痛によるしびれ

sciatica with tingling

— 坐骨神経痛に伴ううずき

原因または要因


sciatica caused by a herniated disc

— 椎間板ヘルニアによる坐骨神経痛

sciatica from piriformis syndrome

— 梨状筋症候群による坐骨神経痛

pregnancy-related sciatica

— 妊娠関連坐骨神経痛

sciatica after injury

— 外傷後の坐骨神経痛

診断または検査


sciatica diagnosis

— 坐骨神経痛の診断

magnetic resonance imaging for sciatica

— 坐骨神経痛に対する磁気共鳴画像法

nerve conduction study for sciatica

— 坐骨神経痛に対する神経伝導検査

clinical assessment of sciatica

— 坐骨神経痛の臨床評価

治療または療法


sciatica treatment

— 坐骨神経痛の治療

conservative treatment for sciatica

— 坐骨神経痛の保存的治療

sciatica surgery

— 坐骨神経痛の手術

epidural steroid injection for sciatica

— 坐骨神経痛に対する硬膜外ステロイド注射

sciatica pain relief

— 坐骨神経痛の痛みの緩和

sciatica physical therapy

— 坐骨神経痛の理学療法

sciatica medication

— 坐骨神経痛の薬物療法

運動またはストレッチ


sciatica stretches

— 坐骨神経痛のストレッチ

sciatica exercise program

— 坐骨神経痛の運動プログラム

piriformis stretch for sciatica

— 坐骨神経痛のための梨状筋ストレッチ

gentle yoga for sciatica

— 坐骨神経痛のための緩和ヨガ

予防またはセルフケア


preventing sciatica

— 坐骨神経痛の予防

sciatica self-care

— 坐骨神経痛のセルフケア

ergonomic tips to prevent sciatica

— 坐骨神経痛を予防するための人間工学的アドバイス

慢性または急性の経過


chronic sciatica

— 慢性坐骨神経痛

sciatica flare-up

— 坐骨神経痛の増悪

recurrent sciatica

— 再発性坐骨神経痛


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)