Scold の日本語の意味

scold - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 叱る しかる shikaru 常用 (to scold, to chide, to rebuke, to reprimand, scold, rebuke)To rebuke angrily.
2. 決め付ける きめつける kimetsukeru 常用 (to scold, to take (a person) to task, scold)
3. 詰る なじる najiru (to rebuke, to scold, to tell off, to find fault, to harp on, to reprove)
4. 罵る ののしる nonoshiru
5. 戒める いましめる imashimeru 常用 (to admonish, to scold, to rebuke)
6. 怒る おこる okoru 常用 (to scold, to tell (someone) off)
7. 絞る しぼる shiboru 常用 (to chew out, to reprimand severely, to rake over the coals, to give a sound scolding, to tell someone off, to scold)
8. 取っちめる とっちめる totchimeru (to take (someone) to task, to tell off severely, to give a good talking-to, to scold)
9. 絞り上げる しぼりあげる shiboriageru (to scold, to criticize severely, to lay into)
10. 懲らす (chastise, punish, discipline, rebuke, reproach, scold)

成句

1. 油を絞る あぶらをしぼる aburaoshiboru (to chew out, to reprimand severely, to rake over the coals, to give a sound scolding, to tell someone off, to scold)
2. 灸を据える きゅうをすえる kyūosueru (to rake over the coals, to scold, to chastise, to roast)
3. お灸をすえる おきゅうをすえる okyūosueru (to rake over the coals, to scold, to chastise, to roast)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)