scorcher - 英語から日本語への翻訳


scorcher

」の意味 : 弾丸ライナー [だんがんライナー / danganrainā]、灼熱者
発音記号 : [ˈskɔːrtʃər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 弾丸ライナー だんがんライナー danganrainā baseball (line drive shot, line-drive bullet)

例文

猛暑日、暑さ


 

it's a scorcher

— うだるような暑さ;耐え難い暑さ
 

a scorcher of a day

— うだるような一日;信じられないほど暑い一日
 

a scorcher of a summer

— うだるような夏;非常に暑い夏
 

scorcher weather

— 暑い天気;灼熱

印象的な出来事、熱演、または試合


 

a real scorcher

— 真の傑作;印象的な出来事
 

that was a scorcher

— それは素晴らしかった;それは印象的だった
 

a scorcher of a match

— 手に汗握る試合;緊迫した試合
 

a scorcher of a performance

— 鮮やかなパフォーマンス;素晴らしいコンサート

強烈な打撃、強打、スポーツ


 

a scorcher of a shot

— 強烈で破壊的な一撃;灼熱の一撃
 

a scorcher from distance

— 遠距離からの強烈なシュート;遠くからの強烈な一撃
 

a scorcher into the top corner

— ゴール隅への強烈なシュート;ネットへの強烈な一撃

夏のヒット曲;夏の大ヒット曲


 

a summer scorcher

— 新しいシングルはヒット;新しい曲はとても好評
 

the new single is a scorcher

— ヒット映画;大成功した映画
 

a scorcher of a movie

— 鋭いコメント、皮肉な発言、または見出し

彼は鋭いコメントを放った;彼は皮肉な発言をした


 

he delivered a scorcher

— センセーショナルな見出し;鋭い見出し
 

a scorcher of a headline

— 厳しいコメント;きつい反応
 

a scorcher of a comment

— 痛烈なコメント


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)