scorching - 英語から日本語への翻訳


scorching

」の意味 : 夏い [なつい / natsui]、焦げ、ジリッ、灼熱、猛暑
発音記号 : [ˈskɔːrtʃɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 焦げ こげ koge (scorch, burn)
  2. 炎天
  3. 焼け

動詞

  1. 灼熱
  2. 猛暑
  3. 焼け付く
  4. スコーチ sukōchi

形容詞

  1. 夏い なつい natsui (blisteringly hot, relentlessly hot)
  2. 焼け焦がすような
  3. しんらつな shinratsuna

副詞

  1. ジリッ jiri (with a sizzle, burning)

例文

天気、暑さ


scorching heat

— 焼けつくような暑さ; 耐え難い暑さ

scorching sun

— 焼けつくような太陽; 照りつける太陽

scorching temperatures

— 極端な高温; 耐え難い暑さ

scorching afternoon

— 焼けつくような午後; 非常に暑い午後

火、熱せられた表面


scorching flames

— 焼けつくような炎; 灼熱の炎

scorching pavement

— 焼けつくような舗装; 灼熱の歩道

scorching metal

— 熱せられた金属; 焼けるような金属

scorching embers

— 灼熱の残り火; 熱くくすぶる炭

食べ物、香辛料


scorching chili

— 灼熱のチリペッパー; 非常に辛いチリ

scorching sauce

— 灼熱のソース; 非常に辛いソース

scorching spice

— 灼熱のスパイス; 非常に辛い香辛料

比喩的に、批判や論評


scorching critique

— 痛烈な批判; 辛辣な批判

scorching review

— 痛烈な評判; 辛辣な書評

scorching rebuke

— 厳しい非難; 強い非難

強度、速度、演奏


scorching pace

— 猛烈なペース; 驚異的な速さ

scorching performance

— 見事な演奏; 華麗な演技

scorching tempo

— 猛烈なテンポ; 驚異的なリズム

火傷、熱による損傷


scorching mark

— 火傷の跡; 焦げた跡

scorching damage

— 火傷; 熱による損傷; 焦げ付き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)