score - 英語から日本語への翻訳
「
score
発音記号 : [ˈskɔːr]
辞書項目
名詞
- スコア sukoa 常用
- 得点 とくてん tokuten 常用 (scoring, points made, marks obtained, goals, runs)
- 楽譜 がくふ gakufu 常用 music (sheet music)
- 点数 てんすう tensū 常用 (marks, points, grade, runs (baseball))
- 点 てん ten 常用 (mark (in an exam, etc.), grade, points, point (in a game), goal, run)
- 出来 でき deki 常用 (grades, results, record)
- 星 ほし hoshi 常用 sumo (point)
- 譜面 ふめん fumen 常用 (sheet music)
- 切れ目 きれめ kireme 常用 (cut, incision, notch)
- 戦績 せんせき senseki 常用 (war or military record, military achievements, results)
動詞
- 稼ぐ かせぐ kasegu 常用 (to gain (time), to play (for time))
- 刻む
- 獲得
- 記録する
成句
- 一本取る いっぽんとる ippontoru (to one-up (someone), to defeat (in an argument))
- 切れ目を入れる きれめをいれる kiremeoireru (to make a cut, to make an incision)
例文
得点、点数、結果
score a goal
— ゴールを決めるscore a point
— 得点する；点数を得るfinal score
— 最終スコア；最終結果high-scoring game
— 高得点の試合low-scoring match
— 低得点の試合；スコアが低い試合top scorer
— 得点王楽譜、サウンドトラック
musical score
— 楽譜film score
— 映画のサウンドトラック；映画音楽original score
— オリジナル楽譜；オリジナルサウンドトラックfull score
— 総譜orchestral score
— オーケストラ用楽譜piano score
— ピアノ用楽譜獲得する、成し遂げる、得る
to score well
— 良い結果を得る；高い成績を取るto score badly
— 悪い結果を得る；低い成績を取るto score highly on a test
— テストで高い点を取るto score a win
— 勝利を収める；勝利を勝ち取る手に入れる、獲得する、ゲットする（口語）
to score tickets
— チケットを手に入れる；チケットを入手するto score a bargain
— お買い得品を手に入れる；お得な取引をするto score drugs
— 麻薬を入手する；麻薬を調達するto score a job
— 仕事を得る20、多数、大量
a score
— 20a score of years
— 20年scores of people
— 大勢の人々；何十人もの人々記録をつける、採点する、マークする
keep score
— スコアをつけるkeep score of
— 〜を記録する；〜をマークするscorecard
— スコアカード；記録用紙score sheet
— 試合の記録用紙；結果用紙借りを返す、帳尻を合わせる
settle the score
— 借りを返す；仕返しをするeven the score
— スコアを同点にする；借りを返す印をつける、切り込みを入れる、刻み目を付ける
to score a line
— 線を引く；切り込みを入れるscore along the fold
— 折り目に沿って切り込みを入れる；折り目に沿って線を引く誰かに成功する、誰かと寝る（口語）
to score with someone
— 誰かを口説き落とす；誰かと寝る