scowl - 英語から日本語への翻訳
「
scowl
発音記号 : [ˈskaʊl]
辞書項目
名詞
- しかめっ面 しかめっつら shikamettsura (frown, grimace)
- しかめ面 しかめづら shikamezura (frown, grimace)
- しかめる shikameru
動詞
- 苦る にがる nigaru (to feel bitter)
- 顰める しかめる shikameru
- 苦り切る にがりきる nigarikiru (to look sour, to look disgusted, to frown)
- にらむ niramu
- 睨み付ける
- 睨む
成句
- 眉を寄せる まゆをよせる mayuoyoseru (to frown)
- 難しい顔をする むずかしいかおをする muzukashiikaōsuru (to look displeased, to frown, to look grave, to look serious)
- 睨みをきかせる にらみをきかせる niramiokikaseru (to glare (at), to glower)
- 睨みをきかす にらみをきかす niramiokikasu (to glare (at), to glower)
例文
名詞、表情
a scowl
— しかめっ面a deep scowl
— 深いしかめっ面a scowl of disapproval
— 不満の表情a scowl of anger
— 怒りの表情a permanent scowl
— 常時のしかめっ面a scowl on his face
— 顔のしかめっ面動詞、怒って見るまたはしかめて反応する
to scowl
— しかめっ面をするto scowl at somebody
— 誰かをしかめて見るto scowl in response
— しかめっ面で応答するto scowl angrily
— 怒ってしかめっ面をする動作と慣用句
to give someone a scowl
— 誰かにしかめっ面を向けるto wear a scowl
— しかめっ面を浮かべるto return a scowl
— しかめっ面を返すto suppress a scowl
— しかめっ面を抑えるto break into a scowl
— 突然しかめっ面になるscowlを伴う形容詞、意味のニュアンス
a fierce scowl
— 激しいしかめっ面a mocking scowl
— 嘲笑的なしかめっ面a cold scowl
— 冷たいしかめっ面a grim scowl
— 陰鬱なしかめっ面a stern scowl
— 厳しいしかめっ面