scrap - 英語から日本語への翻訳
「
scrap
発音記号 : [ˈskræp]
辞書項目
名詞
- スクラップ sukurappu 常用
- 屑 くず kuzu 常用 (waste, garbage, dregs)
- 欠片 かけら kakera 常用 (ounce (of truth, conscience, etc.), trace, shred)
- 断片 だんぺん danpen 常用 (fragment, piece, shred)
- 切れ きれ kire 常用 (piece, slice, strip)
- 切れ端 きれはし kirehashi (fragment, cut end, cut-off piece, chip, odds and ends)
- 廃棄
- 端 はし hashi 常用 (odds and ends, odd bit, least)
- 切り抜き きりぬき kirinuki 常用 (clipping (of newspaper article, etc.), cutting)
- 一片 いっぺん ippen (a piece, a fragment, a bit, iota, modicum, trace)
動詞
- ボツる botsuru (to reject, to shelve, to cancel (plans, etc.))
- 取り潰す とりつぶす toritsubusu (to dissolve (an organization, company, etc.), to break up, to close down)
- 廃止
成句
- 反故にする ほごにする hogonisuru (to throw away as useless)
- 潰しにする つぶしにする tsubushinisuru (to melt down)
- 爪の垢 つめのあか tsumenoaka (shred (of decency, etc.), bit, smidgen)
例文
小さな一片、または断片
scrap of paper
— 紙切れ；紙の断片scrap of cloth
— 布切れ；布の端切れscrap of information
— 情報の断片；情報の切れ端scrap of conversation
— 会話の断片；話の一部廃棄物、金属くず、または屑
scrap metal
— 金属くず；屑鉄scrap iron
— くず鉄；鉄くずscrap heap
— くずの山；がらくたの山scrap yard
— 金属くず置き場；廃品置き場けんか、もつれ、または乱闘
have a scrap
— けんかをする；取っ組み合いをするget into a scrap
— けんかになる；乱闘を起こすstreet scrap
— 路上のけんか；路上の乱闘small scrap
— 小さなもつれ；乱闘計画を中止する；計画を断念する
scrap a plan
— プロジェクトを打ち切る；計画を中止するscrap the project
— 考えを退ける；アイデアを捨てるscrap the idea
— プログラムを中止する；計画を縮小するscrap the programme
— メモ用紙；記録用の古紙金属くず回収業者；くず鉄商
scrap paper
— くず回収人；くず鉄収集者scrap dealer
— スクラップ帳；切り抜き帳scrap collector
— 証拠がまったくない；証拠が少しもないscrapbook
— 食べ物がまったくない；食べ物が少しもないまったく残っていない；跡形もなく残っていない
not a scrap of evidence
— 一片の証拠もないnot a scrap of food
— 食べ物のかけらもないnot a scrap left
— 全く残っていない