scrape - 英語から日本語への翻訳


「

scrape

」の意味 : 擦る [こする / kosuru]、削る、擦り傷、摩する、傷
発音記号 : [ˈskreɪp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 擦り傷 すりきず surikizu 常用 (scratch, graze, scrape, abrasion, scrapes, abrasions)
  2. 傷 きず kizu 常用 (wound, injury, cut, gash, bruise, scratch)
  3. 接触事故 せっしょくじこ sesshokujiko (minor collision, (have) a scrape (with another vehicle), fender bender)
  4. かき傷 かききず kakikizu (scratch, scrape, abrasion)
  5. 擦れ すれ sure (chafing, sore, scrape, scratch, mark, rub)
  6. 擦過 さっか sakka (abrasion, scrape, graze, paratripsis)
  7. かすれ傷 かすれきず kasurekizu (scratch, graze, scrape)
  8. かすり傷 かすりきず kasurikizu (scratch, graze, scrape)
  9. 擦傷 (abrasion, scratch, scuff, damage, scrape, graze)
  10. スクレープ sukurēpu (scrape, scraping)

動詞

  1. 擦る こする kosuru 常用 (to rub, to scrub, to scrape, rub, scrape, rubbing)To draw (an object, especially a sharp or angular one), along (something) while exerting pressure.
  2. 削る けずる kezuru (sharpen, shave, reduce, scrape, plane, whittle)
  3. 摩する まする masuru (to rub, to scrub, to scrape, pat, stroke, rub)
  4. 掠れる かすれる kasureru (to graze, to scrape, to touch)
  5. 削り出す けずりだす kezuridasu (to machine, to cut, to scrape)
  6. こすり kosuri (rubbing, scrape, rubbed, rub, rubs, rub off)
  7. スクレイプ sukureipu (scrape)
  8. 擦れる (scraping, scrape)
  9. かき集める (rake, scrape, scrounge)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)