scratch - 英語から日本語への翻訳


「

scratch

」の意味 : 傷 [きず / kizu]、スクラッチ、引っ掻く、擦り傷、掻く
発音記号 : [ˈskrætʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 傷 きず kizu 常用 (wound, injury, cut, gash, bruise, scratch)
  2. スクラッチ sukuratchi (scratch, scratching)
  3. 擦り傷 すりきず surikizu 常用 (scratch, graze, scrape, abrasion)
  4. 踏切 ふみきり fumikiri 常用 (starting line, scratch, railway crossing, level crossing, crossover, rail crossing)
  5. 擦過傷 さっかしょう sakkashō (abrasion, scratch, graze)
  6. 刻 きざ kiza (scratch, time, engraving, carving)
  7. 白紙 はくし hakushi 常用 (scratch, beginning)
  8. 爪痕 つめあと tsumeato (fingernail mark, scratch)
  9. 条痕 じょうこん jōkon (linear mark, abrasion, scratch, streak)
  10. かき傷 かききず kakikizu (scratch, scrape, abrasion)

動詞

  1. 引っ掻く ひっかく hikkaku (scratch)rub a surface with a sharp object
  2. 掻く かく kaku 常用 (to scratch, scratch, perspire)
  3. 傷つける きずつける kizutsukeru 常用 (to damage, to chip, to scratch, hurt, damage, injure)
  4. 引っかく ひっかく hikkaku (to scratch, to claw)
  5. 擦りむく すりむく surimuku (to skin (one's knee), to graze, to scratch)
  6. 掠る かする kasuru (to graze (e.g. bullet), to scratch, to touch lightly)
  7. 掠り傷する (scratch)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)