screenplay - 英語から日本語への翻訳


「

screenplay

」の意味 : 脚本 [きゃくほん / kyakuhon]、シナリオ、台本、スクリーンプレー
発音記号 : [ˈskriːnˌple]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 脚本 きゃくほん kyakuhon 常用 (script, scenario)
  2. シナリオ shinario 常用 (script)
  3. 台本 だいほん daihon
  4. スクリーンプレー sukurīnpurē

例文

行為、過程


 

write a screenplay

— 脚本を書く
 

co-write a screenplay

— 脚本を共同執筆する
 

adapt a novel into a screenplay

— 小説を脚本に脚色する
 

revise the screenplay

— 脚本を改訂する
 

polish the screenplay

— 脚本を仕上げる
 

option a screenplay

— 脚本のオプションを取得する

種類、形式


 

original screenplay

— オリジナル脚本
 

adapted screenplay

— 脚色脚本
 

feature-length screenplay

— 長編脚本
 

short screenplay

— 短編脚本
 

television screenplay

— テレビ脚本

要素、構造


 

screenplay structure

— 脚本の構造
 

screenplay draft

— 脚本の草稿
 

screenplay treatment

— 脚本のトリートメント
 

screenplay outline

— 脚本の概要
 

screenplay scene

— 脚本のシーン

製作、商業


 

screenplay development

— 脚本開発
 

sell a screenplay

— 脚本を売る
 

buy a screenplay

— 脚本を買う
 

screenplay rights

— 脚本の権利
 

screenplay sale

— 脚本の売却
 

option agreement for a screenplay

— 脚本のオプション契約

クレジット、役割


 

credited screenwriter

— クレジットされた脚本家
 

uncredited screenplay work

— クレジットされない脚本作業
 

screenwriter partnership

— 脚本家のパートナーシップ

表彰、賞


 

best screenplay award

— 最優秀脚本賞
 

screenplay nomination

— 脚本賞ノミネート

ジャンル、スタイル


 

screenplay genre

— 脚本のジャンル
 

comedy screenplay

— コメディ脚本
 

horror screenplay

— ホラー脚本

技術概念、書式


 

screenplay format

— 脚本の書式
 

screenplay page

— 脚本のページ
 

screenplay margin

— 脚本の余白


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)