screw up - 英語から日本語への翻訳
「
screw up
発音記号 : [ˈskruː ʌp]
辞書項目
動詞
- しくじる shikujiru 常用 (to fail, to blunder, to mess up)
- 顰める しかめる shikameru (to scrunch up, to pucker up, to furrow (one's brow), to wrinkle)
- 遣らかす やらかす yarakasu (to do (something negative), to make (a blunder), to commit (an error))
- ミスる misuru (to make a mistake, to mess up, to fail)
- しくる shikuru (to fail, to stuff up)
- こんがらがる kongaragaru (to become entangled, to become complicated, to get mixed up, to get caught up in)
- 締め上げる
成句
- やっちまう yatchimau (to goof, to do (something one regrets))
- 地雷を踏む じらいをふむ jiraiofumu (to really step in it, to open up a can of worms)
例文
しくじる、失敗する
screw up the report
— 報告書をしくじるscrew up the exam
— 試験をしくじるscrew up the presentation
— プレゼンをしくじるscrew up the calculations
— 計算をしくじるscrew up someone's plan
— 誰かの計画をしくじる台無しにする、壊す
screw up the system
— システムを台無しにするscrew up the opportunity
— 機会を台無しにするscrew up the deal
— 取引を台無しにするscrew up a relationship
— 関係を台無しにする精神的に傷つける、台無しにする
screw someone up
— 誰かを精神的に傷つけるscrew up a child
— 子どもを精神的に傷つけるbe screwed up
— 精神的に傷ついているhe's screwed up
— 彼は精神的に傷ついているネジで固定する
screw up the shelf
— 棚をネジで固定するscrew up the hinge
— 蝶番をネジで固定するscrew up the panel
— パネルをネジで固定するしくじり、失敗
a screw-up
— 大失敗a major screw-up
— 大失敗he's a screw-up
— 彼はしくじりだ