Screw up の日本語の意味

screw up - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. しくじる shikujiru 常用 (to fail, to blunder, to mess up, to screw up, fail, screw up)
2. 顰める しかめる shikameru (to screw up (one's face), to scrunch up, to pucker up, to furrow (one's brow), to wrinkle)
3. 遣らかす やらかす yarakasu (to do (something negative), to make (a blunder), to commit (an error), to screw up)
4. ミスる misuru (to make a mistake, to mess up, to screw up, to fail)
5. しくる shikuru (to fail, to screw up, to stuff up)
6. こんがらがる kongaragaru (to become entangled, to become complicated, to get mixed up, to screw up, to get caught up in)
7. 締め上げる (screw up, put the screws on)

成句

1. やっちまう yatchimau (to screw up, to goof, to do (something one regrets))
2. 地雷を踏む じらいをふむ jiraiofumu (to really step in it, to screw up, to open up a can of worms)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)