scrupulous - 英語から日本語への翻訳


「

scrupulous

」の意味 : 細心 [さいしん / saishin]、綿密、周到、入念、念入り
発音記号 : [ˈskruːpjələs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 綿密周到 めんみつしゅうとう menmitsushūtō (detailed and careful, scrupulous, meticulous, elaborate)

形容詞

  1. 細心 さいしん saishin 常用 (meticulous, careful, discreet, scrupulous, prudent, discrete)
  2. 綿密 めんみつ menmitsu 常用 (minute, detailed, careful, scrupulous, thorough, close)
  3. 周到 しゅうとう shūtō 常用 (careful, thorough, meticulous, scrupulous)
  4. 入念 にゅうねん nyūnen 常用 (careful, elaborate, scrupulous, meticulous, precise, exact)
  5. 念入り ねんいり nen'iri 常用 (careful, scrupulous, thorough, conscientious, elaborate, deliberate)
  6. 周密 しゅうみつ shūmitsu (scrupulous, careful, meticulous)
  7. 厳密 げんみつ genmitsu 常用 (strict, close, precise, scrupulous)
  8. 克明 こくめい kokumei 常用 (detailed, scrupulous, careful, minute, faithful, elaborate)
  9. 懇切 こんせつ konsetsu 常用 (kind and careful (instruction, explanation, etc.), considerate, helpful, thoughtful, detailed, scrupulous)
  10. 丹念 たんねん tan'nen 常用 (painstaking, careful, meticulous, scrupulous, detailed, elaborate)

成句

  1. 気の利く きのきく kinokiku (attentive, scrupulous, tactful)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)