sculpt - 英語から日本語への翻訳


「

sculpt

」の意味 : 彫る [ほる / horu]、彫刻する、スカルプト、彫刻、造型
発音記号 : [ˈskəlpt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. スカルプト sukaruputo
  2. 造型

動詞

  1. 彫る ほる horu 常用 (to carve, to engrave, to chisel)
  2. 彫刻

例文

伝統的彫刻、彫刻の制作


 

sculpt a statue

— 彫像を彫る; 彫像を造る; 彫像をモデリングする
 

sculpt a bust

— 胸像を彫る; 胸像を造る
 

sculpt in stone

— 石に彫る; 石に彫刻する
 

sculpt from marble

— 大理石から彫る; 大理石で彫刻する
 

sculpt in clay

— 粘土で造形する; 粘土で彫る
 

sculpt a relief

— レリーフを彫る; レリーフを制作する

体の造形、体型の形成


 

sculpt the body

— 体を鍛える; 体にメリハリをつける
 

sculpt your physique

— 体格を整える; 筋肉質な体格を作る
 

sculpted abs

— 割れた腹筋; くっきりした腹筋
 

sculpted physique

— 引き締まった体格; 彫刻的な体格
 

sculpt the waistline

— ウエストを整える; ウエストラインを補正する
 

sculpt with exercise

— 運動で体を鍛える; トレーニングで形を作る

比喩的用法、転義的用法


 

sculpt a career

— キャリアを築く; キャリア形成をする
 

sculpt public opinion

— 世論を形成する; 世論に影響を与える
 

sculpt an image

— イメージを作る; 印象を形成する
 

sculpt a policy

— 政策を策定する; 政策を練る
 

sculpt the landscape

— 景観を変える; 景観を造成する

句動詞、前置詞、分詞


 

sculpt out a niche

— ニッチを開拓する; ニッチを創り出す
 

sculpt away the excess

— 余分を削る; 余計なものを取り除く
 

sculpt from

— 〜から彫る; 〜から造る
 

sculpt in

— 〜に彫る; 〜で成形する
 

sculpted cheekbones

— 彫りの深い頬骨; くっきりした頬骨


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)