scurrying - 英語から日本語への翻訳


scurrying

」の意味 : バタバタ [batabata]、ほうほうの体、急いでいる、慌て、疾走
発音記号 : [ˈskʌrɪɪŋ]

辞書項目

動詞

  1. 慌て
  2. 疾走
  3. 慌てて

副詞

  1. バタバタ batabata 常用 (busily, hurriedly, in a fluster, in a rush, rushing around, bustling about)

成句

  1. ほうほうの体 ほうほうのてい hōhōnotei (scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.), scrambling)

例文

速い動き


scurrying feet

— 慌ただしい足音

scurrying footsteps

— 急ぎ足の足音

scurrying movement

— 慌ただしい動き

慌ただしさと忙しなさ


a scurrying crowd

— 慌ただしい群衆

scurrying around

— 慌ただしく動き回る

scurrying about the house

— 家の中を慌ただしく動き回る

動物の速い移動


scurrying mice

— 走り回るネズミ

scurrying ants

— 走り回るアリ

scurrying away

— 慌てて逃げる

忙しげな様子


scurrying figure

— 急ぐ人影

scurrying little man

— 忙しげな小男

scurrying expression

— 忙しない表情


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)