seafarer - 英語から日本語への翻訳


「

seafarer

」の意味 : 船員 [せんいん / sen'in]、船乗り
発音記号 : [ˈsiːˌferər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 船員 せんいん sen'in 常用 (sailor, seaman)
  2. 船乗り ふなのり funanori

例文

職業・役割


 

seafarer

— 船員; 航海者
 

merchant seafarer

— 商船員; 商船の船員
 

professional seafarer

— プロの船員

職場・環境


 

seafarer on board

— 船上の船員; 乗組員
 

seafarer at sea

— 海上の船員; 航海者
 

seafarer ashore

— 陸上の船員; 港の船員

資格・経験


 

experienced seafarer

— 経験豊かな船員; ベテランの船員
 

novice seafarer

— 初心者の船員; 若い船員
 

licensed seafarer

— 資格を持つ船員; 免許を持つ船員

教育・資格認定


 

seafarer training

— 船員教育; 船員訓練
 

seafarer certificate

— 船員証明書; 船員の資格証明書
 

seafarer course

— 船員向けコース; 船員のための訓練

労働安全・健康・福祉


 

seafarer safety

— 船員の安全; 船員の労働安全
 

seafarer health

— 船員の健康; 船員の医療
 

seafarer welfare

— 船員の福祉; 船員の社会的保護

生活・日常


 

seafarer life

— 船員の生活; 船員の暮らし
 

seafarer accommodation

— 船員の居住区; 船員の船室
 

seafarer family

— 船員の家族; 船員の家庭

組織・書類・法律


 

seafarer's union

— 船員組合; 船員の労働組合
 

seafarer agreement

— 船員協定; 船員の労働契約
 

seafarer identity document

— 船員身分証明書; 船員手帳

比喩的・説明的表現


 

seasoned seafarer

— ベテランの船員; 経験豊かな船員
 

seafarer at heart

— 心は船乗り
 

lone seafarer

— 孤独な船員; 一人の航海者
 

modern seafarer

— 現代の船員


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)