search - 英語から日本語への翻訳
「
search
発音記号 : [ˈsɝːtʃ]
辞書項目
名詞
- 捜索 そうさく sōsaku 常用 (manhunt)
- 検索 けんさく kensaku 常用 (looking up (e.g. a word in a dictionary), retrieval (of information), reference)
- サーチ sāchi 常用
- 探索 たんさく tansaku 常用 (lookup, hunt, (item of) research, exploration, investigation)
- 捜査 そうさ sōsa 常用 (investigation, inquiry, enquiry)
- 手配 てはい tehai 常用
- 探求 たんきゅう tankyū 常用 (quest, pursuit)
- 追求 ついきゅう tsuikyū 常用 (pursuit (of a goal, ideal, etc.), chase, seeking after)
- 詮索 せんさく sensaku (inquiry into, enquiry into, prying (into), investigation, exploration)
- 身体検査 しんたいけんさ shintaikensa (frisking, pat-down)
動詞
- 探す さがす sagasu 常用 (to search through, to rummage in (e.g. a drawer), to fish around)
- 捜す さがす sagasu
- 尋ねる たずねる tazuneru 常用 (to look for, to look into, to investigate)
- 辿る たどる tadoru 常用 (to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.), to trace (a route, history, family tree, etc.), to retrace (e.g. one's memory), to go over)
- 調べる しらべる shiraberu 常用 (to examine, to look up, to investigate, to check up, to sense, to study)
- 狩る かる karu
- ヤフる yafuru
- がさる gasaru
- 尋ぬ たずぬ tazunu (to look for, to look into, to investigate)
- 求める
成句
- 探りを入れる さぐりをいれる sagurioireru (to probe, to sound out, to investigate)
例文
探索、発見
search for
— 探す、捜索するsearch the area
— 区域を捜索する、地域を調べるsearch the room
— 部屋を調べる、部屋を捜索するsearch the files
— ファイルを調べる、書類を捜すsearch the database
— データベースを検索する、データベースを調べるsearch for clues
— 手がかりを探す、手がかりを捜すsearch high and low
— 隅々まで捜す、あちこち探す捜索、検査
search warrant
— 捜索令状、捜索許可証conduct a search
— 捜索を行う、検査を実施するsecurity search
— 保安検査、安全確認stop and search
— 停止と捜索frisk search
— 身体検査、触診による捜索cavity search
— 身体検査、体腔検査インターネット検索、ウェブ検索
search engine
— 検索エンジンsearch query
— 検索クエリ、検索リクエストsearch results
— 検索結果search bar
— 検索バーsearch history
— 検索履歴search box
— 検索ボックスvoice search
— 音声検索advanced search
— 詳細検索捜索隊、救助隊
search party
— 捜索救助search and rescue
— 行方不明者の捜索missing person search
— アルゴリズム検索検索インデックス
search algorithm
— 全文検索search index
— 検索最適化、検索結果の改善full-text search
— 探し回る、調べる、捜索するsearch optimization
— 検索アルゴリズムsearch through
— 検索インデックス