Season の日本語の意味

season - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. シーズン shīzun 常用 sports (season (period in which regulated games are played), season (division of the year), season (of a TV show, etc.), season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season), season)A year, but with emphasis on the most important part of the year in context, such as the months when plants or animals grow and reproduce.
2. 季節 きせつ kisetsu 常用 (season, time of year, seasonal, months, seasonally)quarter of a year
3. 時期 じき jiki 常用 (time, season, period, phase, stage, timing)
4. 旬 しゅん shun 常用 (season (for fruit, seafood, etc.), best time of the year (for), season, ten-day period, seasonal, shun)
5. 出盛り でさかり desakari (best time for (corn, etc.), season (for fruit, etc.))
6. 時節 じせつ jisetsu 常用 (season, time, opportunity)
7. 陽気 ようき yōki 常用 (weather, season, cheerfulness)
8. 時分 じぶん jibun (time, hour, season, time of the year)
9. 季候 きこう kikō (season, climate)
10. 折節 おりふし orifushi

動詞

1. 熟れる ureruTo become mature; to grow fit for use; to become adapted to a climate.
2. 利かせる きかせる kikaseru 常用 (to bring out (the effect of), to put to good use, to make use of (e.g. threats), to use (e.g. intimidation), to take advantage of (e.g. one's influence), to season (with salt, etc.))
3. 枯らす からす karasu (to let dry, to kill (vegetation), to season (lumber))
4. 利かす きかす kikasu (to bring out (the effect of), to put to good use, to make use of (e.g. threats), to use (e.g. intimidation), to take advantage of (e.g. one's influence), to season (with salt, etc.))
5. 味付けする あじつけする ajitsukesuruTo flavour food with spices, herbs or salt.
6. 味付け あじつけする ajitsukesuru

副詞

1. 折り節 おりふし orifushi (occasionally, at times, the season, from time to time)

接尾辞

1. 期 き ki (season (e.g. of a TV series))
2. 時 どき doki (season)

成句

1. 味を調える あじをととのえる ajiototonoeru (to flavor, to flavour, to season)
2. 味をつける あじをつける ajiotsukeru food, cooking (to season (e.g. with salt), to flavour, to flavor, to lace (e.g. with whisky))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)