seasoned - 英語から日本語への翻訳


「

seasoned

」の意味 : 歴戦 [れきせん / rekisen]、老巧、味付け、ベテラン、味付
発音記号 : [ˈsiːzənd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 歴戦 れきせん rekisen (veteran (e.g. soldier), battle-hardened, (of) long military service)
  2. 老巧 ろうこう rōkō (experienced, veteran)
  3. 味付け
  4. ベテラン beteran
  5. 味付
  6. ベテラント beteranto
  7. 調味
  8. 熟練した
  9. 老功

例文

歴戦


 

seasoned professional

— 熟練の専門家; 経験豊富な専門家
 

seasoned veteran

— 歴戦のベテラン; ベテランの古参兵
 

seasoned campaigner

— 経験豊富な運動家; 経験豊富な活動家
 

seasoned sailor

— 経験豊富な船乗り; ベテランの船乗り
 

seasoned negotiator

— 経験豊富な交渉人; 巧みな交渉人
 

seasoned hand

— 経験豊富な職人; ベテランの専門家

味付け


 

seasoned with salt

— 塩で味付けした; 塩味を付けた
 

well seasoned

— しっかり味付けした; しっかり塩味を付けた
 

lightly seasoned

— 軽く味付けした
 

seasoned salt

— 味付け塩; 塩味の調味料
 

well-seasoned meat

— しっかり味付けした肉; 下味を付けた肉
 

seasoned cast iron skillet

— シーズニングを施した鋳鉄フライパン; 油を馴染ませた鋳鉄フライパン

乾燥、熟成


 

seasoned wood

— 乾燥した木材; よく乾燥した木材
 

seasoned firewood

— 乾燥した薪; よく乾燥した薪
 

seasoned timber

— 乾燥した材木; 熟成した材木
 

well-seasoned lumber

— よく乾燥した材木; 十分に乾燥した木材

慣れ、鍛錬


 

seasoned to hardship

— 苦難に慣れた; 苦労に鍛えられた
 

seasoned to the cold

— 寒さに慣れた; 寒さに鍛えられた
 

seasoned to public speaking

— 人前で話すことに慣れた; 自信のある演説者
 

seasoned by experience

— 経験に鍛えられた; 経験によって熟達した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)