secede - 英語から日本語への翻訳


secede

」の意味 : 離脱 [りだつ / ridatsu]、退く、脱退する、脱退
発音記号 : [səˈsiːd]

辞書項目

動詞

  1. 離脱 りだつ ridatsu
  2. 退く どく doku 常用 (to resign, to retire, to quit)
  3. 脱退

例文

国家からの政治的離脱または分離


secede from the union

— 連合から離脱する; 連合を脱退する

secede from the state

— 国家から分離する; 国家から離脱する

secede from the United States

— アメリカ合衆国から分離する; アメリカ合衆国から離脱する

secede from the United Kingdom

— イギリスから分離する; イギリスから離脱する

secede and form a new country

— 分離して新しい国を形成する; 離脱して新しい国を創設する

組織、政党、または教会からの離脱


secede from the church

— 教会から離脱する; 教会から分離する

secede from the party

— 党から離脱する; 党から分離する

secede from the association

— 協会から離脱する; 協会を去る

secede from the European Union

— 欧州連合から離脱する; 欧州連合を去る

法的措置および手続き


vote to secede

— 離脱に投票する; 脱退に投票する

hold a referendum to secede

— 離脱に関する住民投票を行う; 脱退についての住民投票を実施する

attempt to secede

— 離脱を試みる; 分離を試みる

secede unilaterally

— 一方的に離脱する; 一方的に脱退する

be prevented from seceding

— 離脱を阻止される; 分離を妨げられる

比喩的または転義的な意味


secede from public life

— 公的生活から退く; 社会活動から離れる

secede from society

— 社会から距離を置く; 社会から分離する

emotionally secede

— 感情的に距離を置く; 感情的に離れる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)