seclusion - 英語から日本語への翻訳
「
seclusion
発音記号 : [sɪˈkluːʒən]
辞書項目
名詞
- 隠遁 いんとん inton (retirement (from the world))
- 隠退 いんたい intai (reclusion, retirement (from activities))
- 幽居 ゆうきょ yūkyo (hermitage, retreat, retirement)
- 隔絶 かくぜつ kakuzetsu (isolation, separation, remoteness, reclusion, inaccessibility, sequestration)
- 幽暗 ゆうあん yūan (gloom, darkness)
- 隠逸 いんいつ in'itsu
- 離群 りぐん rigun (solitude, isolation)
- リトリート ritorīto (retreat (e.g. from life))
- 独居
- 鎖国
例文
私的な隠遁または平穏
peaceful seclusion
— 平穏な隠遁; 静かな隠遁seclusion from the world
— 世間からの隔離; 俗世との隔絶a haven of seclusion
— 隠遁の避難所; 隠遁の隠れ家a life of seclusion
— 隠遁生活; 隔離生活隔離、医学的・法的拘禁
seclusion room
— 隔離室; 隔離病室in seclusion
— 隔離状態で; 隠遁してseclusion in psychiatric care
— 精神科医療における隔離; 精神科施設での隔離収容solitary seclusion
— 独房隔離; 単独隔離宗教的隠遁; 精神的な隠遁
religious seclusion
— 修道院での隠遁; 修道院的隠遁monastic seclusion
— 禁欲的隠遁; 隠者生活ascetic seclusion
— 隠遁への退避; 隠遁への退去隠遁を求める; 隠遁を志す
retreat into seclusion
— 隠遁して暮らすseek seclusion
— 隠遁する; 隠遁へ退くlive in seclusion
— 至福の隠遁; 幸福な隠遁withdraw into seclusion
— 完全な隠遁; 完全な隔離強制的隔離; 強いられた隠遁
blissful seclusion
— 自ら課した隠遁; 自発的な隠遁complete seclusion
— 一時的な隠遁forced seclusion
— 強制的な隔離; 余儀ない隠遁self-imposed seclusion
— 自ら課した隠遁; 自発的な隠遁temporary seclusion
— 一時的な隠遁