secretary-general - 英語から日本語への翻訳


secretary-general

」の意味 : 事務総長 [じむそうちょう / jimusōchō]、書記長、総長、幹事長、事務局長
発音記号 : [ˌsekrəteri ˈdʒenrəl]

辞書項目

名詞

  1. 事務総長 じむそうちょう jimusōchō (director)
  2. 書記長 しょきちょう shokichō (general secretary (of a party, union, etc.), chief secretary)
  3. 幹事長 かんじちょう kanjichō (chief secretary (usu. of a party))
  4. 事務局長 じむきょくちょう jimukyokuchō (director-general, executive director, executive secretary)
  5. 総長

形容詞

  1. 事務総長
  2. 書記長
  3. 事務局長
  4. 幹事長

接尾辞

  1. 総長 そうちょう sōchō 常用 (director)

例文

役職、役割


secretary-general

— 事務総長

secretary-general of the United Nations

— 国際連合事務総長; 国連事務総長

secretary-general of the North Atlantic Treaty Organization

— 北大西洋条約機構事務総長; NATO事務総長

secretary-general of the Commonwealth

— イギリス連邦事務総長

任命、選出、任期


election of the secretary-general

— 事務総長の選出; 事務総長の選挙

appointment of the secretary-general

— 事務総長の任命

term of the secretary-general

— 事務総長の任期

secretary-general-designate

— 次期事務総長; 就任予定事務総長

地位、暫定権限


acting secretary-general

— 事務総長代行

interim secretary-general

— 暫定事務総長; 臨時事務総長

incoming secretary-general

— 次期事務総長; 新任事務総長

outgoing secretary-general

— 退任事務総長; 任期満了間近の事務総長

former secretary-general

— 元事務総長

事務所、報告、声明


office of the secretary-general

— 事務総長室; 事務総長事務所

secretary-general's statement

— 事務総長声明; 事務総長談話

secretary-general's report

— 事務総長報告; 事務総長報告書

会合、演説、連絡


meeting with the secretary-general

— 事務総長との会合

address by the secretary-general

— 事務総長の演説; 事務総長のあいさつ

telephone call from the secretary-general

— 事務総長からの電話


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)