section - 英語から日本語への翻訳


section

」の意味 : 部分 [ぶぶん / bubun]、セクション、節、章、区間
発音記号 : [ˈsekʃən]

辞書項目

名詞

  1. 部分 ぶぶん bubun 常用 (portion, part)
  2. セクション sekushon 常用
  3. せつ setsu 常用 botany (passage, paragraph, verse, stanza)
  4. しょう shō 常用 (chapter)
  5. 区間 くかん kukan 常用 (segment, dimension)
  6. 区分 くぶん kubun 常用 (division, demarcation, partition, segmentation, compartment, (traffic) lane)
  7. 区画 くかく kukaku 常用 (division, compartment, block, plot, lot, partition)
  8. 切断 せつだん setsudan 常用 (cutting, severance, amputation, disconnection)
  9. ku 常用 (district (e.g. electoral), zone (e.g. postal))
  10. 切り口 きりくち kirikuchi 常用 (cut end, opening, slit)

接尾辞

  1. ほん hon Buddhism (chapter, volume)

例文

部分、区分


section of the book

— 本の章

front section

— 前部; 前部

rear section

— 後部; 後部

middle section

— 中央部; 中央部分

upper section

— 上部

lower section

— 下部

outer section

— 外部

inner section

— 内部

文書、条項、または節


section 5 of the act

— 法第5条; 法第5節

section of the contract

— 契約の条項; 契約の節

section heading

— 節の見出し

table section

— 表の節

断面、切断面、または断面図


cross-section

— 横断面; 横断面

longitudinal section

— 縦断面; 縦断面

section view

— 断面図; 断面

sectional view

— 断面図; 断面図

手術、切断、または解剖標本


brain section

— 脳切片

liver section

— 肝臓切片

serial sections

— 連続切片

to make a section

— 切片を作る; 切開する

部門、部署、または課


sales section

— 営業部

editorial section

— 編集部

news section

— ニュース欄; ニュース部門

section manager

— 部門長; セクションマネージャー

クラス、学習グループ、またはセクション


section a

— A組; Aクラス

lab section

— 実験グループ; 実験セクション

first-year section

— 1年生のグループ; 1年生のクラス

音楽セクションまたは楽器群


string section

— 弦楽セクション; 弦楽器群

brass section

— 金管セクション; 金管楽器群

woodwind section

— 木管セクション; 木管楽器群

分類学的カテゴリー


section of a genus

— 属の節

section (botany)

— 節(植物学); 属の亜節

記号または符号


section sign

— 節記号; 節記号

サイトのセクション、インターフェースブロック、またはレイアウト


header section

— ヘッダーセクション; 見出し部

footer section

— フッターセクション; フッター部

sidebar section

— サイドバーセクション; サイドバー

hero section

— ヒーローセクション; バナー領域


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)