Secure の日本語の意味

secure - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 得る うる uru 常用 (to get, to acquire, to obtain, to procure, to earn, to win)
2. 掛ける かける kakeru 常用 (to secure (e.g. lock))
3. 取る とる toru 常用 (to secure, to reserve, to save, to put aside, to keep)
4. 占める しめる shimeru 常用 (to gain, to secure, to obtain, to win)
5. 押さえる おさえる osaeru 常用 (to reserve (time, space, or availability), to hold, to block off (a schedule), to secure, to pin down (a date))
6. 取り付ける とりつける toritsukeru (to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.), to get, to secure (a contract, support, etc.))
7. 繋ぎ止める つなぎとめる tsunagitomeru (to secure (trust, patronage of customers, etc.), to keep (an employee, someone's interest, etc.), to save (someone's life))
8. 勝ち取る かちとる kachitoru (to win, to achieve, to gain, to obtain, to secure)
9. 作り付ける つくりつける tsukuritsukeru (to fix (e.g. to a wall), to secure, to install)
10. 得 う u (to get, to acquire, to obtain, to procure, to earn, to win)

形容詞

1. 厳重 げんじゅう genjū 常用 (strict, severe, stringent, rigorous, rigid, firm)
2. 手堅い てがたい tegatai 常用 (sound, sure, safe, secure, trustworthy, reliable)
3. セキュア sekyua (secure, secured, securely)
4. 確実 かくじつ kakujitsu 常用 (certain, sure, definite, reliable, sound, solid)
5. 大丈夫 だいじょうぶ daijōbu 常用 (safe, secure, sound, problem-free, without fear, all right)
6. 無難 ぶなん bunan 常用 (safe (e.g. choice), secure, innocuous, inoffensive)
7. 揺るぎない ゆるぎない yuruginai (firm, solid, steady, secure, unshakeable, unwavering)
8. 安固 あんこ anko (secure, solid, stable)
9. 心丈夫 こころじょうぶ kokorojōbu (secure, reassuring)
10. セーフ sēfu (safe, secure, safeguarded, guarded, unharmed, shielded)

成句

1. 手に入れる てにいれる teniireru 常用 (to obtain, to get, to procure, to win, to secure)
2. 物にする ものにする mononisuru (to get, to secure, to take possession of, to make one's own, to win (someone's heart))
3. 確かなものにする たしかなものにする tashikanamononisuru (to strengthen, to beef up, to put on a firm basis, to ensure, to secure)
4. 厳にする げんにする gen'nisuru (to strengthen, to fortify, to secure)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)