security - 英語から日本語への翻訳
「
security
発音記号 : [sɪˈkjʊrəti]
辞書項目
名詞
- 保証 ほしょう hoshō 常用 (guarantee, assurance, pledge)
- 安全 あんぜん anzen 常用 (safety)
- 保安 ほあん hoan 常用 (peace preservation)
- 証券 しょうけん shōken 常用 (bond, bill, certificate)
- 担保 たんぽ tanpo 常用 (guarantee, collateral, mortgage)
- 抵当 ていとう teitō 常用 (mortgage, hypothec, pledge)
- 安全保障 あんぜんほしょう anzenhoshō 常用
- 警備 けいび keibi 常用 (defense, defence, guard, policing)
- 安保 あんぽ anpo 常用
- 裏付け うらづけ urazuke 常用 (support (e.g. for an argument), backing, proof, evidence, corroboration, substantiation)
形容詞
- 安泰 あんたい antai 常用 (stability, safety, peace)
接頭辞
- 防犯 ぼうはん bōhan 常用
例文
サイバーセキュリティ、情報セキュリティ
security breach
— セキュリティ侵害; 情報漏えいsecurity vulnerability
— セキュリティ脆弱性; 弱点security patch
— セキュリティパッチ; セキュリティ修正security update
— セキュリティアップデートnetwork security
— ネットワークセキュリティinformation security
— 情報セキュリティdata security
— データ保護; データセキュリティsecurity protocol
— セキュリティプロトコル国家安全保障、国家の安全
national security
— 国家安全保障homeland security
— 国内安全保障; 国土安全保障state security
— 国家の安全security forces
— 治安部隊; 治安機関物理的セキュリティ、個人の安全
personal security
— 個人の安全; 人身の安全security guard
— 警備員security camera
— 防犯カメラ; 監視カメラsecurity checkpoint
— セキュリティチェックポイント; 検査所security clearance
— 機密情報へのアクセス許可; 秘密保持許可security escort
— 警護の同伴; 警備護衛金融安全保障、経済的保護
financial security
— 経済的安定; 財政的安定economic security
— 経済安全保障social security
— 社会保障; 社会保険制度job security
— 雇用の安定; 雇用保障法的担保、契約上の担保
security agreement
— 担保契約; 債務担保契約security interest
— 担保権; 担保利益security deposit
— 保証金; 敷金; 保証預金安全保障インフラ、安全システム・手順
security system
— セキュリティシステム; 警備システムsecurity check
— 警備検査; ボディチェックaccess security
— アクセス制御; アクセス管理システムairport security
— 空港セキュリティ; 空港警備セキュリティリスクと脅威
security risk
— セキュリティリスク; 安全上のリスクsecurity threat
— セキュリティ上の脅威; 安全への脅威イディオムまたは比喩的表現
security blanket
— 安心毛布; 慰めの毛布