seducer - 英語から日本語への翻訳
「
seducer
発音記号 : [sɪˈdjuːsə]
辞書項目
名詞
- キラー kirā 常用 (seductress, tempter, temptress)
- 軟派 なんぱ nanpa 常用 (smooth talker, ladies' man, playboy, playgirl)
- 色魔 しきま shikima (sex maniac, libertine, Lothario, rake)
- 誑し たらし tarashi (seduction, deception, deceiver)
- 色鬼 しきき shikiki (sex maniac, libertine, Lothario, rake)
- 誘惑者 ゆうわくしゃ yūwakusha (tempter, temptress, enticer, charmer, betrayer)
例文
総論
a charming seducer
— 魅力的なキラーa notorious seducer
— 悪名高いプレイボーイthe seducer of women
— 女誑し恋愛関係
a seducer of hearts
— 心を奪う人play the seducer
— 色男を演じるthe seducer’s charm
— 色男の魅力否定的評価
a ruthless seducer
— 無慈悲な色魔a dangerous seducer
— 危険な誘惑者the seducer of the innocent
— 純真な者を誑す人文学的・比喩的スタイル
the great seducer
— 大物の色男a legendary seducer
— 伝説のキラーthe seducer archetype
— 色男の原型