seductive - 英語から日本語への翻訳


seductive

」の意味 : 悩ましい [なやましい / nayamashii]、艶かしい、婀娜っぽい、婀娜、誘惑的
発音記号 : [səˈdəktɪv]

辞書項目

形容詞

  1. 悩ましい なやましい nayamashii (carnal, enchanting)
  2. 艶かしい なまめかしい namamekashii (charming, captivating, bewitching, coquettish)
  3. 婀娜っぽい あだっぽい adappoi (sensual, coquettish)
  4. 婀娜 あだ ada (coquettish, charming)
  5. 誘惑的 ゆうわくてき yūwakuteki (alluring, enticing, tempting)
  6. あだっぽい adappoi
  7. 艶めかしい
  8. 誘惑的な
  9. 色っぽい
  10. 魅力的

例文

性的魅力または誘惑


seductive look

— 悩ましい視線; 誘惑的な目つき

seductive smile

— 悩ましい微笑み; 魅惑的な笑み

seductive touch

— 悩ましい触れ方; 誘惑的な接触

seductive voice

— 悩ましい声; 誘惑的な声

seductive manner

— 悩ましい態度; 誘惑的な振る舞い

外見の魅力、衣服または外見


seductive dress

— 悩ましいドレス; 誘惑的な服

seductive outfit

— 悩ましい衣装; 魅惑的な服装

seductive appearance

— 悩ましい外見; 魅惑的な見た目

seductive curves

— 悩ましい曲線; 誘惑的なライン

香りまたは味


seductive scent

— 悩ましい香り; 誘惑的な匂い

seductive perfume

— 悩ましい香水; 誘惑的なパフューム

seductive flavor

— 悩ましい味; 食欲をそそる味

修辞、提案、または広告


seductive argument

— 悩ましい議論; 魅力的な論拠

seductive offer

— 悩ましい提案; 魅力的なオファー

seductive promise

— 悩ましい約束; 魅力的な約束

seductive marketing

— 悩ましいマーケティング; 誘惑的な販売戦略

芸術、デザイン、または視覚的イメージ


seductive imagery

— 悩ましいイメージ; 誘惑的な映像

seductive photograph

— 悩ましい写真; 魅惑的な写真

seductive design

— 悩ましいデザイン; 魅惑的な意匠

感情的または心理的影響


seductive appeal

— 悩ましい魅力; 誘惑的な訴求

seductive influence

— 悩ましい影響; 魅惑的な影響力

seductive temptation

— 悩ましい誘惑; 魅惑的な誘惑

音楽または音


seductive melody

— 悩ましい旋律; 誘惑的な曲

seductive rhythm

— 悩ましいリズム; 魅惑的な拍子


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)