seductress - 英語から日本語への翻訳


「

seductress

」の意味 : 男たらし [おとこたらし / otokotarashi]、キラー、妖婦、小悪魔、男食い
発音記号 : [sɪˈdʌktrɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 男たらし おとこたらし otokotarashi (tease, flirt, man-eater)
  2. キラー kirā 常用 (seducer, tempter, temptress)
  3. 妖婦 ようふ yōfu (enchantress, vamp, siren)
  4. 小悪魔 こあくま koakuma (temptress)
  5. 男食い おとこくい otokokui (coquette, minx)
  6. 誘惑する女 yūwaku-suru onna

例文

総称


 

a beautiful seductress

— 美しい男たらし
 

a dangerous seductress

— 危険な男たらし
 

a legendary seductress

— 伝説の男たらし

文学と映画


 

the novel's seductress

— 小説の男たらし
 

a film seductress

— 映画の男たらし
 

the femme fatale seductress

— ファム・ファタールの男たらし

性格とイメージ


 

a cold seductress

— 冷たい男たらし
 

a cunning seductress

— 狡猾な男たらし
 

a glamorous seductress

— 魅惑的な男たらし

評価と見方


 

painted as a seductress

— 男たらしとして描かれる
 

seen as a seductress

— 男たらしと見なされる
 

cast as a seductress

— 男たらしの役に起用される


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)