see - 英語から日本語への翻訳


see

」の意味 : 見る [みる / miru]、分かる、見かける、望む、見受ける
発音記号 : [ˈsiː]

辞書項目

名詞

  1. 拝観 はいかん haikan (inspect, visit)

動詞

  1. 見る みる miru 常用 (to look, to watch, to view, to observe, to see (that) ..., to find (that) ...)
  2. 分かる わかる wakaru 常用 (to understand, to comprehend, to grasp, to get, to follow)
  3. 見かける みかける mikakeru 常用 (to notice, to catch sight of)
  4. 望む のぞむ nozomu 常用 (to command (a view of), to overlook)
  5. 見受ける みうける miukeru 常用 (to catch sight of, to suppose, to assume from appearances)
  6. 見える まみえる mamieru (to have an audience, to meet)
  7. 会う あう au 常用 (to meet, to encounter)
  8. 接する せっする sessuru 常用 (to receive (e.g. visitor), to attend to, to serve, to take care of, to look after, to act towards)
  9. 読む よむ yomu 常用 (to predict, to guess, to forecast, to read (someone's thoughts), to divine)
  10. 拝む おがむ ogamu 常用

感動詞

  1. ほらね horane (you see, ha)

成句

  1. ご覧になる ごらんになる goran'ninaru 常用 (to look, to watch)
  2. ご覧なさい ごらんなさい goran'nasai
  3. 見てもらう みてもらう mitemorau
  4. 目にする めにする menisuru (to witness, to observe, to catch sight of, to get a glimpse of, to encounter)
  5. 見られる みられる mirareru
  6. 御覧ぜらる ごらんぜらる goranzeraru (to look, to watch)

例文

見る、気づく


see clearly

— はっきり見える

see in the dark

— 暗闇で見える

see a shadow

— 影を見かける

see with your own eyes

— 自分の目で見る

見る、観察する


see a film

— 映画を見る

see the show

— ショーを見る

see how it works

— それがどう動くか見る

see the game

— 試合を観戦する

理解する、気づく


see the point

— 要点を理解する

see the difference

— 違いが分かる

see what you mean

— 言いたいことが分かる

see the problem

— 問題を認識する

会う、訪問する


see a friend

— 友人に会う

see someone regularly

— 定期的に誰かに会う

see the doctor

— 医者に行く

see family

— 家族に会う

見なす、考える


see it as a success

— それを成功と見なす

see no reason

— 理由が見当たらない

see fit

— 適切と考える

see things differently

— 物事を違った見方で見る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)