see through - 英語から日本語への翻訳
「
see through
発音記号 : [ˈsiː θruː]
辞書項目
動詞
- 見抜く みぬく minuku (to see into (someone's heart, mind, etc.), to perceive, to find out, to detect)
- 見破る みやぶる miyaburu 常用 (to penetrate into, to discover, to find out)
- 見通す みとおす mitōsu (to see without obstruction, to get an unobstructed view (of), to see into (someone's thoughts), to read (someone's feelings, intentions, etc.))
- 見透かす みすかす misukasu (to see into (someone's mind), to read (someone's true feelings), to penetrate)
- やり抜く やりぬく yarinuku (to carry out to completion, to carry through, to complete, to accomplish)
- 見抜ける みぬける minukeru (to be able to discern)
- やり通す やりとおす yaritōsu
- やり遂げる やりとげる yaritogeru
- 透視する とうしする tōshisuru
- 見極める
接尾辞
- 果せる おおせる ōseru (to succeed in doing, to manage to do, to finish doing)
例文
透明な、透けて見える
see-through dress
— 透けるドレス; 透明なドレスsee-through blouse
— 透けるブラウス; 透明なブラウスsee-through fabric
— 透ける生地; 透明な生地see-through material
— 透ける素材; 透明な素材see-through top
— 透けるトップス; 透明な素材のトップス見抜く、見破る、見透かす
see through someone
— 人を見抜く; 人の真意を見抜くsee through someone's lies
— 嘘を見破る; 嘘を見抜くsee through a fraud
— 詐欺を見破る; 欺瞞を見抜くsee through a trick
— 策略を見抜く; 策略に引っかからない支える、助ける、付き添う
see someone through illness
— 病気の間支える; 病気の間付き添うsee someone through a difficult time
— 困難な時期を支える; 困難を乗り越えさせてあげるsee someone through the process
— プロセスを支える; プロセスを経験するのを助ける最後までやり遂げる、成し遂げる
see something through
— 物事を最後までやり遂げる; 始めたことを成し遂げるsee a project through to completion
— プロジェクトを完了まで導く; プロジェクトを完成させる透かして見る、透視する
see through glass
— ガラス越しに見る; ガラスを通して見るsee through the window
— 窓越しに見る; 窓を通して見るsee through the wall
— 壁越しに見る; 壁を通して見る