seething - 英語から日本語への翻訳


seething

」の意味 : 沸騰 [ふっとう / futtō]、煮えくり返る、沸き立った、煮えたぎる
発音記号 : [ˈsiːθɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 沸騰 ふっとう futtō 常用 (boiling)

動詞

  1. 煮えくり返る
  2. 沸き立った
  3. 煮えたぎる

例文

沸騰する物理的状態


seething water

— 煮えたぎる水

seething cauldron

— 煮えたぎる大釜; 沸騰する大釜

seething sea

— 荒れ狂う海

seething broth

— 煮えたぎるスープ

seething pot

— 沸騰する鍋; 煮えたぎる大釜

怒りや激怒の感情的状態


seething with anger

— 怒りで沸騰している; 激怒に満ちている

seething rage

— 煮えたぎる怒り; 秘めた怒り

seething resentment

— 煮えたぎる憤り; 心に秘めた憤り

seething hatred

— 煮えたぎる憎悪; 心の奥に潜む憎悪

seething fury

— 激しい怒り; 猛り狂う怒り

seething with indignation

— indignation で沸騰している; indignation で満ちている

活気に満ちた活動状態


seething city

— 活気あふれる都市; 活気づく都市

seething marketplace

— ごった返す市場; 活気ある市場

seething streets

— ごった返す通り; 活気づく通り

seething with activity

— 活気にあふれている; 活動で沸き立っている

seething masses

— うごめく大衆; 沸き立つ群衆


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)