seigneur - 英語から日本語への翻訳


「

seigneur

」の意味 : 貴人
発音記号 : [siːnˈjɜːr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 貴人

例文

称号と敬称


 

seigneur du manoir

— 領主
 

seigneur local

— 地元の領主
 

seigneur héréditaire

— 世襲領主
 

monsieur le seigneur

— 領主様

封建的な土地所有と権利


 

seigneur des terres

— 土地の領主
 

droits du seigneur

— 領主の権利
 

redevances au seigneur

— 領主への貢納
 

seigneurie familiale

— 家族領

宗教的または神学的文脈


 

Le Seigneur

— 主
 

la parole du Seigneur

— 主の言葉
 

la louange du Seigneur

— 主の賛美
 

au nom du Seigneur

— 主の名において

人名、姓、または芸術的タイトル


 

Le Seigneur des Anneaux

— 指輪物語
 

seigneur Dubois

— デュボア卿
 

maison seigneuriale

— 領主の館

慣用的・比喩的表現


 

ombre du seigneur

— 主の影
 

voix du seigneur

— 主の声
 

seigneur en exil

— 亡命した領主
 

un seigneur parmi les hommes

— 人々の中の領主


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)