Seize の日本語の意味

seize - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 握る にぎる nigiru 常用 (to seize (power), to hold (the reins), to dominate, to control, seize, grasp)
2. 捉える とらえる toraeru 常用 (to catch, to capture, to seize, to arrest, to grab, to catch hold of)To deliberately take hold of; to grab or capture.
3. つかむ tsukamu (grab, seize, grasp, grabbing, grabs, clutching)
4. 捕まえる つかまえる tsukamaeru 常用 (to catch, to capture, to arrest, to seize, to restrain, to grab)
5. 掴む つかむ tsukamu 常用 (to seize, to catch, to grasp, to grip, to grab, to clutch)
6. 分捕る ぶんどる bundoru (to plunder, to capture, to seize, capture, seize, grab)
7. 乗っ取る のっとる nottoru 常用 (to take possession of (forcibly), to take over (a company, account, etc.), to capture (a castle, enemy position, etc.), to seize, to occupy, to usurp)
8. 抜く ぬく nuku 常用 (to seize, to capture, to reduce)
9. 押さえる おさえる osaeru 常用 (to get a hold of, to obtain, to seize, to catch, to arrest)
10. 差し押さえる さしおさえる sashiosaeru (to seize, to impound, to garnish, to attach goods)

成句

1. 手中にする しゅちゅうにする shuchūnisuru (to get hold of, to take possession of, to seize)
2. 縄を掛ける なわをかける nawaokakeru (to bind (a criminal) with rope, to arrest, to seize)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)