seizure - 英語から日本語への翻訳


seizure

」の意味 : 発作 [ほっさ / hossa]、押収、奪取、没収、捕獲
発音記号 : [ˈsiːʒər]

辞書項目

名詞

  1. 発作 ほっさ hossa 常用 medicine (fit, attack, spasm, ictus, paroxysm, stroke)
  2. 押収 おうしゅう ōshū 常用 (confiscation)
  3. 奪取 だっしゅ dasshu
  4. 没収 ぼっしゅう bosshū 常用 (confiscation, impounding, sequestration, forfeiture)
  5. 捕獲 ほかく hokaku 常用 (capture)
  6. 横取り よこどり yokodori 常用 (snatching, stealing, usurpation)
  7. 捕捉 ほそく hosoku (capture, prehension, trapping)
  8. 拿捕 だほ daho (capture (esp. of a foreign vessel))
  9. 差し押さえ さしおさえ sashiosae law (attachment, foreclosure)
  10. 差し押え

接尾辞

  1. ジャック jakku 常用 (hijack, hijacking, takeover)

例文

医学的状態


epileptic seizure

— てんかん発作

tonic-clonic seizure

— 強直間代発作; 大発作

focal seizure

— 焦点発作; 部分発作

generalized seizure

— 全般発作

absence seizure

— 欠神発作; アブサンス

febrile seizure

— 熱性けいれん; 熱性発作

status epilepticus

— てんかん重積状態; スターテス・エピレプティクス

seizure activity

— 発作活動; けいれん活動

seizure threshold

— けいれん閾値; 発作閾値

seizure disorder

— けいれん性障害; てんかん

provoked seizure

— 誘発発作; 症候性発作

unprovoked seizure

— 非誘発発作; 自然発作

antiseizure medication

— 抗けいれん薬; 抗てんかん薬

seizure control

— 発作の抑制; 発作のコントロール

押収、没収または逮捕


seizure of assets

— 資産の差し押さえ; 財産の没収; 財産の差し押さえ

asset seizure

— 資産の差し押さえ; 財産の没収

seizure warrant

— 差し押さえ令状; 没収命令

seizure order

— 差し押さえ命令; 逮捕令状

customs seizure

— 税関での没収; 税関による没収

drug seizure

— 麻薬の押収; 麻薬の没収

evidence seizure

— 証拠の押収; 証拠の差し押さえ

seizure notice

— 差し押さえの通知; 逮捕の通知

権力の掌握、または領土の占拠


seizure of power

— 権力の掌握; 政権の掌握

military seizure

— 軍事占拠; 武力による掌握

seizure of territory

— 領土の占拠; 領土の占領

seizure of control

— 支配権の掌握; 支配下に置くこと

その他の用法


seizure-like activity

— 発作様活動; 発作を思わせる兆候

sudden seizure

— 突然の発作; 急な発作の発生

electrical seizure

— 電気発作; 脳波上のけいれん活動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)