self - 英語から日本語への翻訳


self

」の意味 : 自己 [じこ / jiko]、自我、自身、主我、セルフ
発音記号 : [ˈself]

辞書項目

名詞

  1. 自己 じこ jiko 常用 (oneself)
  2. 自我 じが jiga 常用 psychology
  3. 自身 じしん jishin 常用 (oneself, yourself, himself, herself)
  4. 主我 しゅが shuga (ego)
  5. セルフ serufu
  6. 小我 しょうが shōga Buddhism (the ego)
  7. ga (atman, the ego)
  8. 自営
  9. 自主

代名詞

例文

個人的資質または状態


self-confidence

— 自信;うぬぼれ

self-image

— 自己イメージ;自己像

self-awareness

— 自己認識;自己意識

self-worth

— 自尊心;自己価値

行動、コントロール、または自己調整


self-control

— 自制心

self-discipline

— 自己規律

self-restraint

— 抑制;自制

self-regulation

— 自己調整

セルフケアまたは健康


self-care

— セルフケア;自分自身の世話

self-medication

— 自己治療

self-harm

— 自傷行為;自己損傷

self-neglect

— 自己放任;自己無視

発達、学習、または支援


self-study

— 自習;独学

self-improvement

— 自己改善;自己啓発

self-help

— 自助;自己啓発書

self-taught

— 独学;独学で学んだ

仕事、地位、またはサービス


self-employed

— 自営業;フリーランス

self-service

— セルフサービス;セルフ式

防衛、安全、または法的措置


self-defense

— 自己防衛

self-protection

— 自己保護

技術、プログラミング、またはプロセス


self-destruct

— 自己破壊;自己崩壊

self-contained

— 自己完結型;独立した;閉鎖的

self-hosted

— 自己ホスト型;自前サーバー

self-referential

— 自己参照型;自己言及的

言語、思考、または哲学


self-concept

— 自己概念;自分自身についての考え

sense of self

— 自己感覚;自分自身という感覚


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)