self-abnegation - 英語から日本語への翻訳


self-abnegation

」の意味 : 離行 [りぎょう / rigyō]、自己否定
発音記号 : [self ˌæbnɪˈɡeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 離行 りぎょう rigyō Buddhism (renunciation)

例文

自己犠牲または自己否定


acts of self-abnegation

— 自己否定の行為; 自己犠牲の行為

self-abnegation for others

— 他人のための自己否定; 他人のための自己犠牲

a life of self-abnegation

— 自己否定の人生; 自己犠牲に捧げた人生

habit of self-abnegation

— 自己否定の習慣; 自己犠牲の傾向

宗教的または禁欲的な自己否定


religious self-abnegation

— 宗教的自己否定; 宗教的な自己放棄

ascetic self-abnegation

— 禁欲的自己否定; 禁欲的な自己犠牲

vow of self-abnegation

— 自己否定の誓い; 自己放棄の誓い

practice of self-abnegation

— 自己否定の実践; 修行の実践

否定的または有害な自己放任


pathological self-abnegation

— 病理的自己否定; 有害な自己放任

self-abnegation to the point of burnout

— burnout までの自己否定; 疲弊までの自己犠牲

unhealthy self-abnegation

— 不健康な自己否定; 自己の欲求を無視する有害な自己否定

excessive self-abnegation

— 過度の自己否定; 過剰な自己犠牲

修辞的または説明的な用法


an act of quiet self-abnegation

— 静かな自己否定の行為; 慎ましい自己犠牲の行為

artistic self-abnegation

— 芸術的自己否定; 芸術家の自己犠牲

leadership through self-abnegation

— 自己否定によるリーダーシップ; 自己犠牲に基づく指導

mask of self-abnegation

— 自己否定の仮面; 自己放棄の見せかけ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)