self-consciously - 英語から日本語への翻訳
「
self-consciously
発音記号 : [selfˈkɒnʃəsli]
例文
気まずさや不安
self-consciously smiling
— 自覚的に微笑む; 恥ずかしそうに微笑むself-consciously blushing
— 自覚的に顔を赤らめる; 恥ずかしそうに顔を赤らめるself-consciously avoiding eye contact
— 自覚的に目をそらす; 恥ずかしそうに視線を避けるself-consciously hesitating
— 自覚的にためらう; 恥ずかしそうにためらうself-consciously touching his hair
— 自覚的に髪を触る; 恥ずかしそうに髪を触る自己意識や自己制御
self-consciously monitoring his behavior
— 自分の行動を意識して監視する; 自己制御しながら行動を観察するself-consciously second-guessing himself
— 自分に疑いを持つ; 自信なく自己批判するself-consciously aware of his presence
— 自分の存在を意識する; 自分の目立ちを意識して気まずくなる社会的行動や交流
self-consciously laughing at a joke
— 冗談に自覚的に笑う; 冗談に恥ずかしそうに笑うself-consciously joining the conversation
— 会話に自覚的に加わる; 会話に恥ずかしそうに加わるself-consciously making small talk
— 雑談を自覚的にする; 雑談を恥ずかしそうに続けるself-consciously offering praise
— 褒め言葉を自覚的に述べる; 褒め言葉を恥ずかしそうに述べるスピーチや人前での行動
self-consciously addressing the audience
— 聴衆に自覚的に話しかける; 聴衆に恥ずかしそうに話しかけるself-consciously reading aloud
— 声を出して自覚的に読む; 声を出して恥ずかしそうに読むself-consciously checking his notes
— メモを自覚的に確認する; メモを恥ずかしそうに確認する