self-contained - 英語から日本語への翻訳


self-contained

」の意味 : 一話完結型 [いちわかんけつがた / ichiwakanketsugata]、自己完結的、自給の、自給
発音記号 : [ˈselfkənˈteɪnd]

辞書項目

名詞

  1. 一話完結型 いちわかんけつがた ichiwakanketsugata

動詞

  1. 自給の じきゅうの jikyūno
  2. 自給 じきゅうの jikyūno

形容詞

  1. 自己完結的 じこかんけつてき jikokanketsuteki (self-absorbed)
  2. 自給の

例文

独立性と自律性


self-contained unit

— 独立したユニット; 自律モジュール

self-contained apartment

— 自炊・浴室付きのアパート; 独立アパート

self-contained room

— 設備の整った部屋; 独立部屋

self-contained business

— 独立したビジネス; 自律企業

self-contained community

— 自律コミュニティ; 自己完結コミュニティ

内容の充実と自立性


self-contained explanation

— 追加資料不要の説明; 完全な説明

self-contained chapter

— 全情報を含む章; 独立した章

self-contained story

— 前後関係不要の物語; 完結した物語

self-contained example

— 文脈なしで理解できる例; 独立した例

self-contained guide

— 必要な情報を網羅したガイド; 完全ガイド

感情の抑制と閉鎖性


self-contained person

— 控えめな人; 内向的な人

self-contained individual

— 自己開示しない個人; 自己完結した人

self-contained demeanor

— 落ち着いた態度; 平静を保つ態度

技術・ソフトウェアの文脈


self-contained module

— 独立して動作するモジュール; 自律モジュール

self-contained script

— 外部依存のないスクリプト; 自己完結スクリプト

self-contained application

— 依存関係を内包するアプリ; スタンドアロンアプリ

self-contained package

— 全依存を含むパッケージ; 自己完結パッケージ

self-contained archive

— 全ファイルを含むアーカイブ; 自己完結アーカイブ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)